Не танцую - Дрозды

Не танцую вообще я с детства,

Не танцую вообще, никак.

И не знаю, куда мне деться,

Если вытащит вдруг на медляк…

— Ваша фамилия?

— Карпанов Виталий Владимирович.

— Ещё раз?

— Карпанов Виталий Владимирович.

— Ну, молодой человек… Что танцевать будете?

Не танцую я, не танцую;

Не танцую вообще никогда!

Но вокруг меня трутся бабы,

Бабы трутся вокруг всегда!

Бабы, ты ж понимаешь,

Вокруг него танцуют.

А вы, вообще, танцевать собираетесь,

Молодой человек;

а?

Да, стеснительный;

Да, я скромный…

Может в этом моя беда…

Но есть плюс у меня, он огромный,

Он спасает меня всегда!

Не танцую я, не танцую;

Не танцую вообще никогда!

Но вокруг меня трутся бабы,

Бабы трутся вокруг всегда!

И сказала мне тут, по секрету,

Что мешает мне танцевать.

Но вот эту проблему, вот эту —

Я вообще не буду решать!

Не танцую я, не танцую;

Не танцую вообще никогда!

Но вокруг меня трутся бабы,

Бабы трутся вокруг всегда!

Ik dans helemaal niet sinds mijn kindertijd,

Ik dans helemaal niet, helemaal niet.

En ik weet niet waar ik heen moet,

Als hij plotseling traag optrekt...

- Wat is je achternaam?

— Vitaly Vladimirovitsj Karpanov.

- Nog een keer?

— Vitaly Vladimirovitsj Karpanov.

- Nou, jonge man... Wat ga je dansen?

Ik dans niet, ik dans niet;

Ik dans helemaal niet!

Maar vrouwen wrijven om me heen,

Babs wrijven altijd in het rond!

Baba, begrijp je?

Ze dansen om hem heen.

En jij, in het algemeen, gaat dansen,

Jonge man;

a?

Ja, verlegen;

Ja, ik ben bescheiden...

Misschien is dat mijn probleem...

Maar ik heb een pluspunt, het is enorm,

Hij redt me altijd!

Ik dans niet, ik dans niet;

Ik dans helemaal niet!

Maar vrouwen wrijven om me heen,

Babs wrijven altijd in het rond!

En ze vertelde me hier, in het geheim,

Wat houdt me tegen om te dansen.

Maar dit probleem, deze...

Ik ga helemaal niet beslissen!

Ik dans niet, ik dans niet;

Ik dans helemaal niet!

Maar vrouwen wrijven om me heen,

Babs wrijven altijd in het rond!