Hieronder staat de songtekst van het nummer Dr. Raus , artiest - Drown My Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drown My Day
sitting in an empty room
hear only discontinous breath
among this dead silence
dawn will come soon
the shield of sun emerges
and then he’s gone forever
twilight of life’s existence
gambling, risk, adrenaline were his names
always had a brush with abysm
look into the past, lost in memories
this face in front of my countenance
so silent
that night true friend passed away
in smoking drinking vapours
dawn become darkness
happiness turned into mourn
obscurity covered lightness
hate drowned love
ask myself a question
why him?
why now?
why this way?
hate drowned love
ask myself a question
why him?
why now?
why this way?
sitting in an empty room
hear only discontinous breath
among this dead silence
dawn will become closely
the shield of sun emerges
and then he’s gone forever
his voice eternal in intimates hearts
has passed the way we’re tramping
place where we meet again
will be different
from all evil we’ve lasted
place where we meet again
will be different
from all evil we’ve lasted
zittend in een lege kamer
hoor alleen ononderbroken adem
tussen deze doodse stilte
de dageraad zal spoedig komen
het schild van de zon komt tevoorschijn
en dan is hij voor altijd weg
schemering van het bestaan van het leven
gokken, risico, adrenaline waren zijn namen
had altijd een borstel met afgrond
kijk in het verleden, verloren in herinneringen
dit gezicht voor mijn gelaat
zo stil
die nacht stierf een echte vriend
bij het roken van drankdampen
dageraad wordt duisternis
geluk veranderde in rouw
duisternis bedekte lichtheid
haat verdronken liefde
mezelf een vraag stellen
waarom hij?
waarom nu?
waarom op deze manier?
haat verdronken liefde
mezelf een vraag stellen
waarom hij?
waarom nu?
waarom op deze manier?
zittend in een lege kamer
hoor alleen ononderbroken adem
tussen deze doodse stilte
dageraad zal nauw worden
het schild van de zon komt tevoorschijn
en dan is hij voor altijd weg
zijn stem eeuwig in intieme harten
heeft de manier waarop we lopen gepasseerd
plaats waar we elkaar weer ontmoeten
zal anders zijn
van al het kwaad dat we hebben volgehouden
plaats waar we elkaar weer ontmoeten
zal anders zijn
van al het kwaad dat we hebben volgehouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt