Hieronder staat de songtekst van het nummer Nostalgia , artiest - Drippin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drippin
바람을 가르는 중
꿈인지 현실인지
그건 상관 없어진 지 오래
Ah, yeah
거꾸로 흘러가는
시곗바늘을 따라
부푼 마음과 함께
기억 속으로
Splash
뛰어들어 잠길 정도로 깊이
눈을 감아, yeah, yeah
돌아가는 tape of memories
(돌아가는 tape of memories)
익숙하고 낯선 melody
(익숙하고 낯선 melody)
꽉 잡아 우린 미친 속도로
빛 바랜 시간 속으로
Dive with you (When I’m with you, babe)
숨 막혀 어지러워도
자꾸만 흐려진대도
Dive, yeah
빠져들어 I feel
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Nostalgia, (I feel) nostalgia
스며들어
커다래지는 두 눈
흑백의 기억들이
점점 색을 찾아
선명해지는
진짜 같은 가짜
But 나쁘다고 말할 수 있을까
알아 내 그리움의 잔상
다만 깨고 싶지 않을 뿐, not yet
Splash
뛰어들어 잠길 정도로 깊이
눈을 감아, yeah, yeah
돌아가는 tape of memories
(돌아가는 tape of memories)
익숙하고 낯선 melody
(익숙하고 낯선 melody)
꽉 잡아 우린 미친 속도로
빛 바랜 시간 속으로
Dive with you (When I’m with you, babe)
숨 막혀 어지러워도
자꾸만 흐려진대도
Dive, yeah
빠져들어 I feel
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Nostalgia, (I feel) nostalgia (Oh, oh)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Nostalgia, (I feel) nostalgia
스며들어
머무르고 싶어 all day
시간을 훔친 이 꿈 속에
난 끝없이 맴돌아 계속 제자리야
I feel nostalgia, yeah
꽉 잡아 우린 미친 속도로
빛 바랜 시간 속으로 (속으로)
Dive with you (When I’m with you, babe) (Oh)
숨 막혀 어지러워도
자꾸만 흐려진대도
Dive, yeah
I feel
de wind blazen
Is het een droom of werkelijkheid?
Het is lang geleden dat het me niet boeit
Ah ja
achteruit stromen
de wijzer volgen
met een gezwollen hart
in het geheugen
Plons
diep genoeg om in te duiken
Sluit je ogen, ja, ja
draaiende band van herinneringen
(Roterende band van herinneringen)
een bekende en onbekende melodie
(een bekende en onbekende melodie)
Hou je vast, we hebben een waanzinnige snelheid
in de vervaagde tijd
Duik met jou (wanneer ik bij jou ben, schat)
Zelfs als ik verslikt en duizelig ben
Ook als het steeds bewolkter wordt
Duik, ja
Val erin, voel ik
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Nostalgie, (ik voel) nostalgie
sijpelen
twee ogen worden groter
zwart-wit herinneringen
geleidelijk kleur vinden
duidelijker worden
nep als echt
Maar mag ik zeggen dat het slecht is?
Ik weet het, het nabeeld van mijn verlangen
Ik wil gewoon niet wakker worden, nog niet
Plons
diep genoeg om in te duiken
Sluit je ogen, ja, ja
draaiende band van herinneringen
(Roterende band van herinneringen)
een bekende en onbekende melodie
(een bekende en onbekende melodie)
Hou je vast, we hebben een waanzinnige snelheid
in de vervaagde tijd
Duik met jou (wanneer ik bij jou ben, schat)
Zelfs als ik verslikt en duizelig ben
Ook als het steeds bewolkter wordt
Duik, ja
Val erin, voel ik
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Nostalgie, (ik voel) nostalgie (Oh, oh)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Nostalgie, (ik voel) nostalgie
sijpelen
Ik wil de hele dag blijven
In deze droom die tijd stal
Ik blijf rondcirkelen en op mijn plaats blijven
Ik voel nostalgie, ja
Hou je vast, we hebben een waanzinnige snelheid
In de vervaagde tijd (in)
Duik met jou (wanneer ik bij jou ben, schat) (Oh)
Zelfs als ik verslikt en duizelig ben
Ook als het steeds bewolkter wordt
Duik, ja
ik voel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt