Hieronder staat de songtekst van het nummer Delusion , artiest - Drippin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drippin
Angaecheoreom sarajin kkum
Heuteojineun jogakcheoreom
Nae ane pieonan trouble
Sungan meorissogeul seuchyeogan neoye moseubeul
I can’t replay it ttodashi dwenweeo boado
Dream is broken mirror
Gieok soge neon my delusion
Kkaejin neoye jogageul
Kkeunimeopshi matchweobojiman
Sonkkeucheul pagodeureo
Take my pain away, take my pain away babe
Sumi dahan deuthan i gotong
Baby I don’t wanna drown
Nae kkumsok nega ijen boiji ana
Cuz I’ll never lose you in my heart nae miro soge
Pureun neoye geurimja kkeuchi eomneun eodumi
Nareul samkil deut millyeowado
So I’ll never lose you in my breath nae gieok soge
Geotchin naye geurimja i gil kkeute kkaeeona
Nae mangsang sok ne moseub seonmyeonghaejil ttae
It’s the way I light it up
I didn’t know how better
Seotun nae ane neol dameuryeo haesseo
Akkideon nega haejun modeun geoseun fine
Geu soge sumgin dogeun naege cheoncheonhi dripping
I can’t regret it ttodashi dwedora gandaedo
Dream is broken mirror
Huhwe soge neon my delusion
Kkaejin neoye jogageul
Kkeunimeopshi matchweobojiman
Sonkkeucheul pagodeureo
Take my pain away, take my pain away babe
Sumi dahan deuthan i gotong
Baby I don’t wanna drown
Nae kkumsok nega ijen boiji ana
Cuz I’ll never lose you in my heart nae miro soge
Pureun neoye geurimja kkeuchi eomneun eodumi
Nareul samkil deut millyeowado
So I’ll never lose you in my breath nae gieok soge
Geotchin naye geurimja i gil kkeute kkaeeona
Nae mangsang sok ne moseub seonmyeonghaejil ttae
But she did not come closer
I can breathe no more again
Nega tteonan geunal bury on my mind yeah yeah
Sori eopshi ilgo isseo hold me tight
Miro kkeuche jeo mun neomeo bicheul chaja naedidyeo
Ne kkumsogeuro chajagal teni
Cuz I’ll never lose you in my heart nae miro soge
Pureun neoye geurimja kkeuchi eomneun eodumi
Nareul samkil deut millyeowado
So I’ll never lose you in my breath nae gieok soge
Geotchin naye geurimja i gil kkeute kkaeeona
Nae mangsang sok ne moseub seonmyeonghaejil ttae
안개처럼 사라진 꿈
흩어지는 조각처럼
내 안에 피어난 trouble
순간 머릿속을 스쳐간 너의 모습을
I can’t replay it 또다시 되뇌어 보아도
Dream is broken mirror
기억 속의 넌 my delusion
깨진 너의 조각을
끊임없이 맞춰보지만
손끝을 파고들어
Take my pain away, take my pain away babe
숨이 다한 듯한 이 고통
Baby I don’t wanna drown
내 꿈속 네가 이젠 보이지 않아
Cuz I’ll never lose you in my heart 내 미로 속에
푸른 너의 그림자 끝이 없는 어둠이
나를 삼킬 듯 밀려와도
So I’ll never lose you in my breath 내 기억 속에
걷힌 나의 그림자 이 길 끝에 깨어나
내 망상 속 네 모습 선명해질 때
It’s the way I light it up
I didn’t know how better
서툰 내 안에 널 담으려 했어
아끼던 네가 해준 모든 것은 fine
그 속에 숨긴 독은 내게 천천히 dripping
I can’t regret it 또다시 되돌아 간대도
Dream is broken mirror
후회 속의 넌 my delusion
깨진 너의 조각을
끊임없이 맞춰보지만
손끝을 파고들어
Take my pain away, take my pain away babe
숨이 다한 듯한 이 고통
Baby I don’t wanna drown
내 꿈속 네가 이젠 보이지 않아
Cuz I’ll never lose you in my heart 내 미로 속에
푸른 너의 그림자 끝이 없는 어둠이
나를 삼킬 듯 밀려와도
So I’ll never lose you in my breath 내 기억 속에
걷힌 나의 그림자 이 길 끝에 깨어나
내 망상 속 네 모습 선명해질 때
But she did not come closer
I can breathe no more again
네가 떠난 그날 bury on my mind yeah yeah
소리 없이 일고 있어 hold me tight
미로 끝의 저 문 너머 빛을 찾아 내디뎌
네 꿈속으로 찾아갈 테니
Cuz I’ll never lose you in my heart 내 미로 속에
푸른 너의 그림자 끝이 없는 어둠이
나를 삼킬 듯 밀려와도
So I’ll never lose you in my breath 내 기억 속에
걷힌 나의 그림자 이 길 끝에 깨어나
내 망상 속 네 모습 선명해질 때
Angaecheoreom sarajin kkum
Heuteojineun jogakcheoreom
Nae ane pieonan problemen
Sungan meorissogeul seuchyeogan neoye moseubeul
Ik kan het niet opnieuw afspelen ttodashi dwenweeo boado
Droom is gebroken spiegel
Gieok soge neon mijn waanvoorstelling
Kkaejin neoye jogageul
Kkeunimeopshi matchweobojiman
Sonkkeucheul pagodeureo
Neem mijn pijn weg, neem mijn pijn weg schat
Sumi dahan deuthan i gotong
Schat, ik wil niet verdrinken
Nae kkumsok nega ijen boiji ana
Want ik zal je nooit in mijn hart verliezen nae miro soge
Pureun neoye geurimja kkeuchi eomneun eodumi
Nareul samkil deut millyeowado
Dus ik zal je nooit verliezen in mijn adem nae gieok soge
Geotchin naye geurimja i gil kkeute kkaeeona
Nae mangsang sok ne moseub seonmyeonghaejil ttae
Het is de manier waarop ik het oplicht
Ik wist niet hoe beter
Seotun nae ane neol dameuryeo haesseo
Akkideon nega haejun modeun geoseun fine
Geu soge sumgin dogeun naege cheoncheonhi druipend
Ik kan er geen spijt van krijgen ttodashi dwedora gandaedo
Droom is gebroken spiegel
Huhwe soge neon mijn waanvoorstelling
Kkaejin neoye jogageul
Kkeunimeopshi matchweobojiman
Sonkkeucheul pagodeureo
Neem mijn pijn weg, neem mijn pijn weg schat
Sumi dahan deuthan i gotong
Schat, ik wil niet verdrinken
Nae kkumsok nega ijen boiji ana
Want ik zal je nooit in mijn hart verliezen nae miro soge
Pureun neoye geurimja kkeuchi eomneun eodumi
Nareul samkil deut millyeowado
Dus ik zal je nooit verliezen in mijn adem nae gieok soge
Geotchin naye geurimja i gil kkeute kkaeeona
Nae mangsang sok ne moseub seonmyeonghaejil ttae
Maar ze kwam niet dichterbij
Ik kan niet meer ademen
Nega tteonan geunal begraven in mijn gedachten yeah yeah
Sori eopshi ilgo isseo hou me vast
Miro kkeuche jeo mun neomeo bicheul chaja naedidyeo
Ne kkumsogeuro chajagal teni
Want ik zal je nooit in mijn hart verliezen nae miro soge
Pureun neoye geurimja kkeuchi eomneun eodumi
Nareul samkil deut millyeowado
Dus ik zal je nooit verliezen in mijn adem nae gieok soge
Geotchin naye geurimja i gil kkeute kkaeeona
Nae mangsang sok ne moseub seonmyeonghaejil ttae
사라진 꿈
조각처럼
안에 피어난 problemen
머릿속을 스쳐간 너의 모습을
Ik kan het niet opnieuw afspelen 또다시 되뇌어 보아도
Droom is gebroken spiegel
기억 속의 넌 mijn waanvoorstelling
너의 조각을
맞춰보지만
파고들어
Neem mijn pijn weg, neem mijn pijn weg schat
다한 듯한 이 고통
Schat, ik wil niet verdrinken
꿈속 네가 이젠 보이지 않아
Want ik zal je nooit in mijn hart verliezen 내 미로 속에
너의 그림자 끝이 없는 어둠이
삼킬 듯 밀려와도
Dus ik zal je nooit verliezen in mijn adem 내 기억 속에
나의 그림자 이 길 끝에 깨어나
망상 속 네 모습 선명해질 때
Het is de manier waarop ik het oplicht
Ik wist niet hoe beter
내 안에 널 담으려 했어
네가 해준 모든 것은 prima
그 속에 숨긴 독은 내게 천천히 druipend
Ik kan er geen spijt van krijgen 또다시 되돌아 간대도
Droom is gebroken spiegel
후회 속의 넌 mijn waanvoorstelling
너의 조각을
맞춰보지만
파고들어
Neem mijn pijn weg, neem mijn pijn weg schat
다한 듯한 이 고통
Schat, ik wil niet verdrinken
꿈속 네가 이젠 보이지 않아
Want ik zal je nooit in mijn hart verliezen 내 미로 속에
너의 그림자 끝이 없는 어둠이
삼킬 듯 밀려와도
Dus ik zal je nooit verliezen in mijn adem 내 기억 속에
나의 그림자 이 길 끝에 깨어나
망상 속 네 모습 선명해질 때
Maar ze kwam niet dichterbij
Ik kan niet meer ademen
네가 떠난 그날 begraaf in mijn gedachten yeah yeah
소리 없이 일고 있어 houd me stevig vast
끝의 저 문 너머 빛을 찾아 내디뎌
꿈속으로 찾아갈 테니
Want ik zal je nooit in mijn hart verliezen 내 미로 속에
너의 그림자 끝이 없는 어둠이
삼킬 듯 밀려와도
Dus ik zal je nooit verliezen in mijn adem 내 기억 속에
나의 그림자 이 길 끝에 깨어나
망상 속 네 모습 선명해질 때
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt