Hieronder staat de songtekst van het nummer Family , artiest - Drew Holcomb & The Neighbors met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drew Holcomb & The Neighbors
Oh, family’s all I got
Oh, yeah yeah
Family, family, family, is all I got, all I got, yeah
Ooh…
I hate it when we fight, can’t get along
Everybody right, ain’t nobody wrong
Got your hands out but you say you grown
Still ain’t paid me back for that loan
Coming from the soil, from the mud
When friends treat you better than your blood
Reals hella hate, no love
Rarely wanna give a bruh a hug
Everybody family got a alkie
Everybody got somebody in they family like the same sexuality
Everybody family got some history
Everybody got somebody that been in the penitentiary
I ain’t no better than you and you ain’t no better than me
Only person idolize is G-O-D
The devil workin' overtime, his workers tryna sneak me
When I say my prayer the Lord is who I worship
Future daughter-in-laws, women
After a family function help clean the kitchen
Future son-in-laws, young men
Get up, get out, and get something
I got second cousins I ain’t ever met
'Cause my first cousins upset
I know people hate their family
But they love their dog and their pet
Family’s all I got (Family)
My family (My family)
I ain’t fallin' out (Family)
With my family (My family)
Family’s all I got (Family)
My family (My family)
Talkin' 'bout my family, yes I am
I ain’t fallin' out (Family)
With my family (My family)
When you down, some family’ll kick you (Wow)
When you up, some family’ll diss you (Preach)
When you die, some family’ll miss you (It's true)
When you alive, death some of them wish you (That's a shame)
Why is that?
Why it gotta be like that?
Why come when I tell you 'I love you' you can’t say it back?
Why it gotta be this way?
What’s the matter with you?
Why come when we barbecue, why do we gotta argue?
I ain’t no better than you and you ain’t no better than me
Only person I idolize is G-O-D
The devil workin' overtime, his workers tryna sneak me
When I say my prayer the Lord is who I worship
We blood, cuz, so I’ma say it
To be family, you ain’t gotta be related
I got homies that I consider my friend
That’ll be there for me before my kin
Rockin' with me, wanna see me win, at least I think so
But then again, never know who a backdoor bro
For some money, anybody’ll do anything
Steal from their kids or pawn their mama wedding ring
Family’s all I got (Family)
My family (My family)
I ain’t fallin' out (Family)
With my family (My family)
Family’s all I got (Family)
My family (My family)
I ain’t fallin' out (Family)
With my family (My family)
We might argue, mayne, we might fall out (Fall out)
Might not talk to each other for a long time (Long time)
But when tragedy happens, we come together (Come together)
We hug each other and start crying (Crying)
Family’s all I got (Family)
My family (My family)
I ain’t fallin' out (Family)
With my family (My family)
Family’s all I got (Family)
My family (My family)
I ain’t fallin' out (Family)
With my family (My family)
Oh, that’s my family, y’all
And they’re all that I have, and I gotta stand tall
Oh, can’t do what I do, what I do, what I do, what I do, what I do
Without my family, yeah, family
Y’all don’t know nothin' 'bout family, yeah, let 'em know
See, I love the way 40 broke it down for you (Family)
Just to let you know about the family (My family)
How the family tree’s supposed to be (Family)
Yeah, yeah, yeah (My family)
Every time I think about (Family)
Everything I’ve been through (My family)
All I wanna do is (Family)
Stay true for family (My family)
Family, family, family, family, family, yeah
Family, y’all don’t hear me, y’all don’t hear me
Let 'em know, 40
Oh, familie is alles wat ik heb
Oh, ja ja
Familie, familie, familie, is alles wat ik heb, alles wat ik heb, yeah
Oeh…
Ik haat het als we vechten, kunnen niet met elkaar overweg
Iedereen gelijk, niemand heeft ongelijk
Heb je handen uitgestoken, maar je zegt dat je gegroeid bent
Heeft me nog steeds niet terugbetaald voor die lening
Uit de grond, uit de modder
Wanneer vrienden je beter behandelen dan je bloed
Echte hella haat, geen liefde
Wil je zelden een knuffel geven
Alle familie heeft een alkie
Iedereen heeft wel iemand in de familie die dezelfde seksualiteit heeft
Alle familie heeft wat geschiedenis
Iedereen heeft iemand die in de gevangenis heeft gezeten
Ik ben niet beter dan jij en jij bent niet beter dan ik
De enige persoon die verafgoodt is G-O-D
De duivel maakt overuren, zijn arbeiders proberen me te sluipen
Als ik mijn gebed zeg, is de Heer die ik aanbid
Toekomstige schoondochter, vrouwen
Na een familiefeestje helpen met het schoonmaken van de keuken
Toekomstige schoonzoon, jonge mannen
Sta op, ga naar buiten en pak iets
Ik heb achterneven die ik nog nooit heb ontmoet
Omdat mijn nichtjes van streek zijn
Ik weet dat mensen hun familie haten
Maar ze houden van hun hond en hun huisdier
Familie is alles wat ik heb (Familie)
Mijn familie (Mijn familie)
Ik val niet uit (Familie)
Met mijn familie (Mijn familie)
Familie is alles wat ik heb (Familie)
Mijn familie (Mijn familie)
Praten over mijn familie, ja dat ben ik
Ik val niet uit (Familie)
Met mijn familie (Mijn familie)
Als je down bent, zal een familie je schoppen (Wow)
Als je opstaat, zal een familie je afwijzen (Prediker)
Als je sterft, zal een familie je missen (het is waar)
Als je leeft, dood wensen sommigen van hen je (dat is jammer)
Waarom is dat?
Waarom moet het zo zijn?
Waarom kom je als ik je zeg 'ik hou van je' je het niet terug kunt zeggen?
Waarom moet het zo zijn?
Wat is er met jou aan de hand?
Waarom komen als we barbecueën, waarom moeten we ruzie maken?
Ik ben niet beter dan jij en jij bent niet beter dan ik
De enige persoon die ik aanbid is G-O-D
De duivel maakt overuren, zijn arbeiders proberen me te sluipen
Als ik mijn gebed zeg, is de Heer die ik aanbid
We bloeden, want, dus ik zeg het
Om familie te zijn, hoef je geen familie te zijn
Ik heb homies die ik beschouw als mijn vriend
Dat zal er voor mij zijn voor mijn verwanten
Rockin' with me, wil me zien winnen, tenminste dat denk ik
Maar nogmaals, weet nooit wie een achterdeur bro
Voor wat geld doet iedereen alles
Van hun kinderen stelen of hun mama-trouwring verpanden
Familie is alles wat ik heb (Familie)
Mijn familie (Mijn familie)
Ik val niet uit (Familie)
Met mijn familie (Mijn familie)
Familie is alles wat ik heb (Familie)
Mijn familie (Mijn familie)
Ik val niet uit (Familie)
Met mijn familie (Mijn familie)
We zouden kunnen argumenteren, mayne, we zouden kunnen vallen (Fall out)
Misschien lange tijd niet met elkaar praten (Lange tijd)
Maar als er zich een tragedie voordoet, komen we samen (kom samen)
We omhelzen elkaar en beginnen te huilen (huilen)
Familie is alles wat ik heb (Familie)
Mijn familie (Mijn familie)
Ik val niet uit (Familie)
Met mijn familie (Mijn familie)
Familie is alles wat ik heb (Familie)
Mijn familie (Mijn familie)
Ik val niet uit (Familie)
Met mijn familie (Mijn familie)
Oh, dat is mijn familie, jullie allemaal
En ze zijn alles wat ik heb, en ik moet pal staan
Oh, kan niet doen wat ik doe, wat ik doe, wat ik doe, wat ik doe, wat ik doe
Zonder mijn familie, ja, familie
Jullie weten allemaal niets van familie, ja, laat het ze weten
Kijk, ik hou van de manier waarop 40 het voor je heeft opgelost (Familie)
Gewoon om je iets over het gezin te laten weten (Mijn gezin)
Hoe de stamboom zou moeten zijn (Familie)
Ja, ja, ja (mijn familie)
Elke keer als ik aan (familie) denk
Alles wat ik heb meegemaakt (mijn familie)
Het enige wat ik wil doen is (Familie)
Blijf trouw aan familie (Mijn familie)
Familie, familie, familie, familie, familie, yeah
Familie, jullie horen me niet, jullie horen me niet
Laat het ze weten, 40
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt