Hieronder staat de songtekst van het nummer You Never Leave My Heart , artiest - Drew Holcomb & The Neighbors met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drew Holcomb & The Neighbors
I was standing on the sidewalk, the wind swept me off the ground
Flying like an airplane, felt like the speed of sound
Past the moon, through the darkness, it took me back in time
I landed on my old front porch, in 1999
There was joy in the kitchen, but sadness in the eyes
All the people standing around, telling stories I recognize
Almost 20 years since the last time we spoke
We were eating at the airport.
I was laughing at your jokes
And you, you never leave my heart
You never leave my heart
I saw myself talking to old friends, that I haven’t seen in years
One moved away to LA, one’s a real estate financier
The reverend held court in the corner.
Mom cried with all who came
When I went to bed that evening, I had never felt so strange
And you, you never leave my heart
You never leave my heart
I disappeared back into the darkness, the wind flew me home
Still standing on the sidewalk, confused and alone
It’s always a benediction, to be reminded that you’re gone
You’re a truth and a fiction, a vision and a song
And you, you never leave my heart
You never leave my heart
You never leave my heart
You never leave my heart
You never leave my heart
You never leave my heart
You never leave my heart
Ik stond op het trottoir, de wind veegde me van de grond
Vliegen als een vliegtuig, voelde als de snelheid van geluid
Voorbij de maan, door de duisternis, het bracht me terug in de tijd
Ik landde in 1999 op mijn oude veranda
Er was vreugde in de keuken, maar verdriet in de ogen
Alle mensen die eromheen staan en verhalen vertellen die ik ken
Bijna 20 jaar sinds de laatste keer dat we elkaar spraken
We zaten te eten op het vliegveld.
Ik lachte om je grappen
En jij, je verlaat mijn hart nooit
Je verlaat mijn hart nooit
Ik zag mezelf praten met oude vrienden, die ik in jaren niet heb gezien
De een is verhuisd naar LA, de ander is vastgoedfinancier
De dominee hield het hof in de hoek.
Mama huilde met iedereen die kwam
Toen ik die avond naar bed ging, had ik me nog nooit zo vreemd gevoeld
En jij, je verlaat mijn hart nooit
Je verlaat mijn hart nooit
Ik verdween terug in de duisternis, de wind bracht me naar huis
Sta nog steeds op het trottoir, verward en alleen
Het is altijd een zegen, om eraan te worden herinnerd dat je weg bent
Je bent een waarheid en een fictie, een visie en een lied
En jij, je verlaat mijn hart nooit
Je verlaat mijn hart nooit
Je verlaat mijn hart nooit
Je verlaat mijn hart nooit
Je verlaat mijn hart nooit
Je verlaat mijn hart nooit
Je verlaat mijn hart nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt