Hieronder staat de songtekst van het nummer ANIMA , artiest - DrefGold met vertaling
Originele tekst met vertaling
DrefGold
È per te che accendo un cero
Non è questione di bibbia o vangelo
Non è questione di sale o di sodio
Amore e odio fanno zero a zero
Se mi vedi per la strada tu suona
Spiagge di sabbia, montagne di droga
Brutte facce dentro una bella zona
Non faranno una bella cosa
Dolore che naviga
Non vorrei vender-
Non vorrei vendere l’anima
Ti vorrei veder-
Non vorrei vedere l’aldilà
Quando c'è chi fa, quando c'è chi sa
Quando c'è chi blatera
Io resto di qua, non vado al di là
Sono il Big Komparema (Komparema)
Non si perde mai, non si perde mai
O si vince o pareggia
Chi lo sa chi c'è, chi lo sa chi c'è
Chi ci guarda in cielo, fra
Soldi nel cellophane
Prima avevo cento fan
Mo 100+100, mo 100+100, mo 100+100, fra
Sono qui insieme a te
Ma l’anima è altrove
Come dire sopra un set, ma non l’attore
Luci su di me, come un riflettore
Non tornerò mai nel buio ancora
Sono qui insieme a te
Ma l’anima è altrove
Come dire sopra un set, ma non l’attore
Luci su di me, come un riflettore
Non tornerò mai nel buio ancora
Non tornerò mai in quella situazione
Se cadrò un giorno sarà sulle foglie
Se guardi il fondo in continuazione
Non puoi che arrivare dove si soffre
Io sono così soffice
Carta, sasso e forbice
Non mi vincon contro i miei, contro un arma semplice
Io non sono semplice, io non sono in lei
Lei non è il mio professore, tu non sei il mio complice
Ho un’arma scelta, lei un’altra scelta
Una alla testa, una alla tempia
Mi fanno fretta, non serve tempo
Una lancetta può fermarsi
Se stai attento puoi vedere tutti i tuoi passi
Sono qui insieme a te
Ma l’anima è altrove
Come dire sopra un set, ma non l’attore
Luci su di me, come un riflettore
Non tornerò mai nel buio ancora
Sono qui insieme a te
Ma l’anima è altrove
Come dire sopra un set, ma non l’attore
Luci su di me, come un riflettore
Non tornerò mai nel buio ancora
Het is voor jou dat ik een kaars aansteek
Het is geen kwestie van de bijbel of het evangelie
Het is geen kwestie van zout of natrium
Liefde en haat zijn nul tot nul
Als je me op straat ziet, speel je
Zandstranden, drugsbergen
Lelijke gezichten in een mooie omgeving
Ze zullen niets goeds doen
Pijn die surft
Ik zou niet willen verkopen
Ik zou mijn ziel niet willen verkopen
Ik zou je graag willen zien-
Ik zou het hiernamaals niet willen zien
Wanneer er mensen zijn die het weten, wanneer er mensen zijn die het weten
Wanneer er mensen zijn die blab
Ik blijf hier, ik ga niet verder dan
Ik ben de Grote Komparema (Komparema)
Het is nooit verloren, het is nooit verloren
Of je wint of je gelijkt
Wie weet wie daar is, wie weet wie daar is
Wie kijkt naar ons in de lucht, tussen
Geld in cellofaan
Ik had vroeger honderd fans
ma 100 + 100, ma 100 + 100, ma 100 + 100, tussen
ik ben hier met jou
Maar de ziel is ergens anders
Alsof je hierboven een set wilt zeggen, maar niet de acteur
Licht op mij, als een schijnwerper
Ik ga nooit meer terug in het donker
ik ben hier met jou
Maar de ziel is ergens anders
Alsof je hierboven een set wilt zeggen, maar niet de acteur
Licht op mij, als een schijnwerper
Ik ga nooit meer terug in het donker
Ik zal nooit meer teruggaan naar die situatie
Als ik op een dag val, zal het op de bladeren zijn
Als je de hele tijd naar de bodem kijkt
Je kunt alleen komen waar je lijdt
ik ben zo zacht
Papier, steen en schaar
Ze winnen me niet tegen de mijne, tegen een eenvoudig wapen
Ik ben niet eenvoudig, ik ben niet in haar
Je bent niet mijn professor, je bent niet mijn handlanger
Ik heb een gekozen wapen, jij hebt een andere keuze
Een naar het hoofd, een naar de tempel
Ze laten me opschieten, het kost geen tijd
Een hand kan stoppen
Als je voorzichtig bent, kun je al je stappen zien
ik ben hier met jou
Maar de ziel is ergens anders
Alsof je hierboven een set wilt zeggen, maar niet de acteur
Licht op mij, als een schijnwerper
Ik ga nooit meer terug in het donker
ik ben hier met jou
Maar de ziel is ergens anders
Alsof je hierboven een set wilt zeggen, maar niet de acteur
Licht op mij, als een schijnwerper
Ik ga nooit meer terug in het donker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt