Hieronder staat de songtekst van het nummer True, Baby True , artiest - Dreams Come True met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dreams Come True
100パ一なんて どんなことにだって
ありえないと思ってたけど
今はわかる 信じる気持ちが今日を
明日に繋いでいく
ただ過ぎてくだけの時間でも
生きる気力のない毎日でも
何かは変わる いつかは変わる
100% TRUE, BABY TRUE
友達の前で泣きなさい
思い切り 何度でも
泣かせてもらいなさい
心配かけるとかは
この際関係ないから 気が済むまで
THAT’S WHAT FRIENDS ARE FOR
家族の前で泣きなさい
大事な人に 大丈夫じゃないと言いなさい
それを言えない時がいちばん
実はつらいから 素直になって
GOTTA STICK TO THEM
CAUSE LIFE IS NOT JUST BEAUTIFUL
IT’S NOT JUST A BEAUTIFUL THING
信じるなんて 少し大げさで
どこかピンとこなかったけど
今はわかる そう思えるかどうかは
100パ一自分次第
きっと誰もが経験してる
先の見えないそんな毎日も
必ず変わる ましな日は来る
100% TRUE, BABY TRUE.
友達の前で泣きなさい
思い切り 何度でも
泣かせてもらいなさい
心配かけるとかは
この際関係ないから 気が済むまで
THAT’S WHAT FRIENDS ARE FOR
家族の前で泣きなさい
大事な人に 大丈夫じゃないと言いなさい
それを言えない時がいちばん
実はつらいから 素直になって
GOTTA STICK TO THEM
LIFE IS NOT JUST BEAUTIFUL
IT’S NOT JUST A BEAUTIFUL THING
明けない夜がないことを
しあわせだと感じるまで
信じてみよう 100パ一の思いで
何かを失うのはまた
何かを得るというサイン
そう信じよう 100パ一のちからで
割れて枯れた声でもまだ
こなごなの心でもまだ
AND YET, LIFE IS MAYBE BEAUTIFUL
IT’S JUST A BEAUTIFUL THING…
Wat het ook is
Ik dacht dat het onmogelijk was
Ik begrijp het nu Het gevoel van geloven is vandaag
Ik zal morgen aansluiten
Zelfs als het maar tijd is om te passeren
Zelfs elke dag dat ik geen energie heb om te leven
Op een dag zal er iets veranderen
100% WAAR, BABY WAAR
Huil voor je vrienden
Duik zo vaak als je wilt
Laat me huilen
ik maak me zorgen
Het maakt op dit moment niet uit, dus totdat je er zin in hebt
DAAR HEB JE VRIENDEN VOOR
Huilen in het bijzijn van je familie
Vertel je geliefde dat het niet oké is
De beste tijd om dat te zeggen
Eigenlijk is het moeilijk, dus ik ben gehoorzaam.
MOET AAN HEN BLIJVEN
OORZAAK HET LEVEN IS NIET ALLEEN MOOI
HET IS NIET ALLEEN EEN PRACHTIG DING
Geloven is een beetje overdreven
Ik heb nergens een speld gevonden
Ik begrijp het nu ik weet niet of dat het geval lijkt te zijn
100 pa een is aan jou
Ik weet zeker dat iedereen het ervaart
Zelfs elke dag kan ik de toekomst niet zien
Er komt zeker een betere dag
100% WAAR, BABY WAAR.
Huil voor je vrienden
Duik zo vaak als je wilt
Laat me huilen
ik maak me zorgen
Het maakt op dit moment niet uit, dus totdat je er zin in hebt
DAAR HEB JE VRIENDEN VOOR
Huilen in het bijzijn van je familie
Vertel je geliefde dat het niet oké is
De beste tijd om dat te zeggen
Eigenlijk is het moeilijk, dus ik ben gehoorzaam.
MOET AAN HEN BLIJVEN
HET LEVEN IS NIET ALLEEN MOOI
HET IS NIET ALLEEN EEN PRACHTIG DING
Dat er geen aanbrekende nacht is
Tot je je gelukkig voelt
Laten we het geloven 100
Weer iets kwijt
Teken om iets te krijgen
Laten we geloven dat 100
Zelfs met een gebarsten en verdorde stem
Zelfs met mijn hart
EN TOCH IS HET LEVEN MISSCHIEN MOOI
HET IS GEWOON EEN PRACHTIG DING...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt