Hieronder staat de songtekst van het nummer Teddy Bear , artiest - DREAMERS met vertaling
Originele tekst met vertaling
DREAMERS
I’m in another one of those pointless dreams
Where you’re stuck in a waiting room with no magazines
Or you’re late for class, trapped in a laser beam
And you can’t get out
And it’s all because of you
You keep me like a blanket so you’re never alone
And what am I supposed to do?
I’ll just sit here like you told me until you get home
I’m your teddy bear, you left me in your room
My button-eyes are falling out
Pull my cotton hair, threading needles through my skin
Am I someone, or just your teddy bear?
There is a prison you made just for me
You put me in your future then you threw out the key
And I’ll do anything you ask me and more
I’m so softcore
And it’s all because of you
You keep me like a blanket so you’re never alone
And what am I supposed to do?
I’ll just sit here like you told me until you get home
I’m your teddy bear, you left me in your room
My button-eyes are falling out
Pull my cotton hair, threading needles through my skin
Am I someone, or just your teddy bear?
And my colors fade away
You used to wanna play
And life is just a game
You used to wanna play
I’m your teddy bear, you left me in your room
My button-eyes are falling out
Pull my cotton hair, threading needles through my skin
Am I someone, or just your teddy bear?
Ik ben in weer een van die zinloze dromen
Waar je vastzit in een wachtkamer zonder tijdschriften
Of je bent te laat voor de les, gevangen in een laserstraal
En je kunt er niet uit
En het komt allemaal door jou
Je houdt me als een deken, zodat je nooit alleen bent
En wat moet ik doen?
Ik blijf hier zitten zoals je me zei tot je thuiskomt
Ik ben je teddybeer, je hebt me in je kamer achtergelaten
Mijn knoopogen vallen eruit
Trek aan mijn katoenen haar, rijg naalden door mijn huid
Ben ik iemand of gewoon je teddybeer?
Er is een gevangenis die je speciaal voor mij hebt gemaakt
Je stopte me in je toekomst en toen gooide je de sleutel weg
En ik zal alles doen wat je me vraagt en meer
Ik ben zo softcore
En het komt allemaal door jou
Je houdt me als een deken, zodat je nooit alleen bent
En wat moet ik doen?
Ik blijf hier zitten zoals je me zei tot je thuiskomt
Ik ben je teddybeer, je hebt me in je kamer achtergelaten
Mijn knoopogen vallen eruit
Trek aan mijn katoenen haar, rijg naalden door mijn huid
Ben ik iemand of gewoon je teddybeer?
En mijn kleuren vervagen
Vroeger wilde je spelen
En het leven is slechts een spel
Vroeger wilde je spelen
Ik ben je teddybeer, je hebt me in je kamer achtergelaten
Mijn knoopogen vallen eruit
Trek aan mijn katoenen haar, rijg naalden door mijn huid
Ben ik iemand of gewoon je teddybeer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt