Hieronder staat de songtekst van het nummer Humdrum , artiest - Dream Academy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dream Academy
Just a touch of industry
Monday morning
Put on your collar and head straight out
Everyone’s waiting, don’t be late
Uptown midday
Sound of the city on slow decay
See the faces behind private eyes
As you pencil in their lives
In the humdrum
Can you hear the doldrum
Stepping outside the firing line
There’s a foreman standing on a bridge of iron
And the men walk across it to go back to work
In their monday morning shirts
And they don’t run
And when the work’s done
At nights, the streets are alive with
Catwalk, West Side Story, flashback parade
In this quick fire, cry tough world
Men with ambition
Will
Be loved
Moving up to another rung
Feel the heart of the city beating tight as a drum
Playing 'Move on up' and the never stop
A whole world living out 'Beat the Clock'
And it’s said and done
'Look after number one'
Ultimatum, deadline
Wound up so tight
'Til you can’t unwind
Worlds within worlds, some built out of nothing
By those who left this world behind
Driven on by fear or ambition
Now
Waiting in line
Things will work out fine
They just take a little time
Gewoon een vleugje industrie
maandagmorgen
Doe je halsband om en ga recht naar buiten
Iedereen wacht, kom niet te laat
Middag in de bovenstad
Geluid van de stad op langzaam verval
Zie de gezichten achter privé-ogen
Terwijl je in hun leven tekent
In de alledaagsheid
Kun je de doldrum horen?
Buiten de vuurlinie stappen
Er staat een voorman op een ijzeren brug
En de mannen lopen eroverheen om weer aan het werk te gaan
In hun maandagochtendhemd
En ze rennen niet
En als het werk klaar is
'S Nachts leven de straten met
Catwalk, West Side Story, flashback-parade
In deze snelle brand, huil maar harde wereld
Mannen met ambitie
Zullen
Wees geliefd
Naar een andere sport gaan
Voel het hart van de stad kloppen als een trommel
'Move on up' spelen en nooit meer stoppen
Een hele wereld leeft 'Beat the Clock'
En het is gezegd en gedaan
'Zorg voor nummer één'
Ultimatum, deadline
Zo strak opgewonden
Totdat je niet meer kunt ontspannen
Werelden binnen werelden, sommige uit het niets opgebouwd
Door degenen die deze wereld achter zich hebben gelaten
Gedreven door angst of ambitie
nutsvoorzieningen
In de rij staan
Het komt goed
Ze nemen gewoon wat tijd in beslag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt