Simples Cosas - DREAD MAR I

Dijiste que me amabas

una y otra vez,

y ahora me dejas

y yo no se que hacer,

si dejaste mi alma ardiendo

en el fuego, en el fuego,

y tu corazón endureció

y no me habla más,

y no me habla más,

yo solo quiero escuchar tu voz,

escuchar tu dulce voz…

Y ahora que regresas

y quieres volver,

mi corazón no te habla

como te hablaba ayer,

si dejaste mi alma ardiendo

en el fuego, en el fuego,

mi corazón se endureció

y no te habla más,

oh no te habla más,

hoy el ya no quiere escuchar tu voz

escuchar tu dulce voz…

Creía que era fácil

poder soportar,

que el amor se iba

y no iba a regresar,

yo no quería entender

que eso es así, que eso es así,

pero el tiempo ya pasó

y pude comprender,

asi es el amor

son las cosas del amor,

simples cosas del amor…

Je zei dat je van me hield

en opnieuw,

en nu verlaat je me

en ik weet niet wat te doen,

als je mijn ziel zou laten branden

in het vuur, in het vuur,

en je hart verhard

en hij praat niet meer met mij,

en hij praat niet meer met mij,

ik wil enkel je stem horen

hoor je lieve stem...

En nu je terug bent

en je wilt terugkomen?

mijn hart spreekt niet tegen jou

alsof ik gisteren tegen je sprak,

als je mijn ziel zou laten branden

in het vuur, in het vuur,

mijn hart verhardde

en hij praat niet meer met je,

oh hij praat niet meer met je,

vandaag wil hij je stem niet meer horen

hoor je lieve stem...

ik dacht dat het makkelijk was

kunnen verdragen,

die liefde ging weg

en ik was niet van plan om terug te komen,

Ik wilde het niet begrijpen

dat dit zo is, dat dit zo is,

maar de tijd is verstreken

en ik kon het begrijpen

dat is de liefde

zijn de dingen van liefde,

eenvoudige dingen van liefde...