Proverbios - DREAD MAR I

El corazón tranquilo da vida al cuerpo

pero la envidia lastima los huesos,

el hijo sabio alegra a su padre,

mientras que el necio menosprecia a su madre

El hombre propone y Jah dispone,

el hombre propone y Jah dispone…

Todo esfuerzo tiene su recompensa,

pero quedarse solo en palabras lleva a la pobresa,

el peresoso no atrapa presa,

pero el diligente ya posee una gran riqueza

El hombre propone y Jah dispone,

el hombre propone y Jah dispone…

El que frena su lengua protege su vida

pero el ligero de labios, provoca su ruina.

El hombre propone…

Het kalme hart geeft leven aan het lichaam

maar afgunst doet pijn aan de botten,

de wijze zoon verblijdt zijn vader,

terwijl de dwaas zijn moeder veracht

Man stelt voor en Jah beschikt,

man stelt voor en Jah beschikt over...

Elke inspanning heeft zijn beloningen,

maar alleen in woorden blijven leidt tot de armen,

de luiaard vangt geen prooi,

maar de ijverige bezit al grote rijkdom

Man stelt voor en Jah beschikt,

man stelt voor en Jah beschikt over...

Hij die zijn mond houdt, beschermt zijn leven

maar het licht van de lippen veroorzaakt zijn ondergang.

De man stelt voor...