Lullaby Bye - Dr. Steel

There once was a boy

A robotic boy

With a crank sticking out of his brain

He never performed

With sadness or joy

He was just simply programmed to sing

So he sang

So he sang

So he sang

So he sang

Until one day

With no one around

This robot fell down

And the crank it broke off of his head

With the jar to his hard drive

He felt all alive

The old robot he used to be;

dead.

There was rage in his brain!

There was pain in his frame!

There was love, there was hunger and strife!

He felt lonely, rejected at times disconnected!

No answer to the meaning of life!

So he sang

So he sang

So he sang

So he sang

Sweet dreams are made of this

Who am I to disagree?

Traveled the world and the seven seas

Everybody’s looking for something

Er was eens een jongen

Een robotjongen

Met een slinger die uit zijn brein steekt

Hij heeft nooit opgetreden

Met verdriet of vreugde

Hij was gewoon geprogrammeerd om te zingen

Dus hij zong

Dus hij zong

Dus hij zong

Dus hij zong

Tot op een dag

Met niemand in de buurt

Deze robot is gevallen

En de slinger die van zijn hoofd brak

Met de pot op zijn harde schijf

Hij voelde zich helemaal levend

De oude robot die hij was;

dood.

Er zat woede in zijn brein!

Er was pijn in zijn frame!

Er was liefde, er was honger en strijd!

Hij voelde zich eenzaam, soms afgewezen!

Geen antwoord op de zin van het leven!

Dus hij zong

Dus hij zong

Dus hij zong

Dus hij zong

Zoete dromen zijn hiervan gemaakt

Wie ben ik om het daarmee oneens te zijn?

Reisde de wereld en de zeven zeeën

Iedereen is op zoek naar iets