Hieronder staat de songtekst van het nummer Drop Da Bomb , artiest - Dr. Steel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dr. Steel
«Sundays, holidays, vacation time
We must be ready every day, all the time
To do the right thing if the atomic bomb explodes.»
Tick, tick, ticking time bomb
On a chain in a padded room
Kaboom zoom and I’m outta here soon
Chrome dome, goggles on
Dressed all in rubber
«It's a bomb, duck and cover!»
Well, gosh darn, I said it feels so right
Settin' off explosives on a Saturday night
Well, countdown rollin', doing UFO drive by’s
Three, two, one… bingo!
Drop the bomb, drop the bomb, drop!
Drop the bomb, drop the bomb, drop!
Drop the bomb, drop the bomb, drop!
Drop the bomb, drop!
Yeaah!
Tin toy packed with a hundred pounds of nitro
Let’s go toy bomb a roller skating disco
Jolt cola and pop rocks are gettin me high
High!
Feeling fantastic, the smell of plastic explosives, corrosives
Here’s the doctor’s prognosis--
Take two of these
And don’t bother calling me
Cause I’m gone!
Drop the bomb, drop the bomb, drop!
Drop the bomb, drop the bomb, drop!
Drop the bomb, drop the bomb, drop!
Drop the bomb, drop the bomb, drop!
I’m gonna drop the bomb on you
I’m gonna drop the bomb on you
I’m gonna drop the bomb on you
I’m gonna drop the bomb on you
«Finally, if you receive enough gamma radiation to cause sterility or severe
sickness, you’ll be killed by blast, flying debris, or heat anyway.»
«Zondag, feestdagen, vakantietijd
We moeten elke dag klaar staan, altijd
Om het juiste te doen als de atoombom ontploft.»
Tik, tik, tikkende tijdbom
Aan een ketting in een gewatteerde kamer
Kaboom zoom en ik ben hier snel weg
Chromen koepel, bril op
Helemaal in rubber gekleed
«Het is een bom, eend en dekking!»
Nou, verdorie, ik zei dat het zo goed voelt
Explosieven afzetten op een zaterdagavond
Nou, countdown rollin', doen UFO drive by's
Drie, twee, één... bingo!
Laat de bom vallen, laat de bom vallen, laat vallen!
Laat de bom vallen, laat de bom vallen, laat vallen!
Laat de bom vallen, laat de bom vallen, laat vallen!
Laat de bom vallen, laat vallen!
Ja!
Blikken speelgoed verpakt met honderd pond nitro
Laten we een rolschaatsdisco bombarderen
Jolt cola en poprocks maken me high
Hoog!
Je fantastisch voelen, de geur van plastic explosieven, bijtende stoffen
Hier is de prognose van de dokter--
Neem er twee van
En bel me niet
Omdat ik weg ben!
Laat de bom vallen, laat de bom vallen, laat vallen!
Laat de bom vallen, laat de bom vallen, laat vallen!
Laat de bom vallen, laat de bom vallen, laat vallen!
Laat de bom vallen, laat de bom vallen, laat vallen!
Ik laat de bom op je vallen
Ik laat de bom op je vallen
Ik laat de bom op je vallen
Ik laat de bom op je vallen
"Ten slotte, als u voldoende gammastraling ontvangt om steriliteit of ernstig te veroorzaken"
ziekte, zult u hoe dan ook worden gedood door een explosie, rondvliegend puin of hitte.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt