Zaman - Dr. Skull

Doğuya giden bir geminin güvertesinde

Batıya koşan insanlardık belki de

Buradan uzakta, bugünün ötesinde

Sıvayıp kolları asıldık küreklere

Değişiyor dünya

İnsanlar değişiyor

Ve her şey en başa dönüyor

Bilmesen de, görmesen de

Zaman her şeyi eziyor

Söylenenlerden geriye neler kaldı

Gidenlerin yerini kimler aldı

Güneş rakı burcunda

Biz rock’n’roll burcunda

Yine Ankara’da duman altı

Değişiyor dünya

İnsanlar değişiyor

Ve her şey en başa dönüyor

Bilmesen de, görmesen de

Zaman herşeyi eziyor

Doğru yok, yanlış yok

Gerçek var, kaçış yok

Zevk var, acı var, sevmek yok

Zaman her şeyi eziyor

Kapı yok, pencere yok, çıkış yok

Bugün var, şu an var, yarın yok

Korku var, savaş var, umut yok

Zaman her şeyi eziyor

Op het dek van een schip in oostelijke richting

Misschien waren we mensen die naar het westen renden

Ver van hier, verder dan vandaag

We stroopten onze mouwen op en hingen aan de riemen

de wereld verandert

mensen veranderen

En alles gaat terug naar het begin

Ook als je het niet weet of ziet

De tijd verplettert alles

Wat er over is van wat er is gezegd

Die hun plaats hebben ingenomen

De zon staat in het teken raki

We staan ​​in het rock'n'roll-teken

Weer onder rook in Ankara

de wereld verandert

mensen veranderen

En alles gaat terug naar het begin

Ook als je het niet weet of ziet

De tijd verplettert alles

Geen goed, geen fout

Er is waarheid, er is geen ontsnappen aan

Er is plezier, er is pijn, er is geen liefde

De tijd verplettert alles

Geen deur, geen raam, geen uitgang

Er is vandaag, er is nu, er is geen morgen

Er is angst, er is oorlog, er is geen hoop

De tijd verplettert alles