Hieronder staat de songtekst van het nummer Walking By the River , artiest - Dr. John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dr. John
Walking by the river
Watching my tears roll out to the sea
Walking by the river
Stormy trouble will never drown for me
If pain was a sailor
I could sail a ocean-liner
If pain was a jailer
I could shackle that ocean-liner
If pain was a tailor
I could sew that ocean-liner
To a river-boat, to rest on
On up to South Carolina
'Stead of walking by the river
Watching my tears roll out to the sea
Walking by the river
Oh, stormy trouble won’t ever drown for me
See, I must be fool enough
To hang out in a hurricane
Long enough to wash away
My whole family name
And fool enough to wait
In ten feet of rain
If I drown, I got nobody
But myself to blame
Yeah, blues with whiskey
I stay drunk all the time
Yeah, if bad news was risky
I’d be convicted of every crime
Yeah, if happiness was money
I’d never have a lousy dime
If I could just raise the price of a ticket
I’d head on up the line
'Stead of walking by the river
Watching my tears roll out to sea
Walking by the river
Stormy trouble won’t drown for me
Still walking by the river
Watching my tears roll out to the sea
Walking by the river
Stormy troubles ain’t gonna drown for me
Walking by the river
Been watching my tears roll out to the sea
Walking by the river
Stormy trouble ain’t gonna drown for me
Wandelen langs de rivier
Kijken hoe mijn tranen naar de zee rollen
Wandelen langs de rivier
Stormachtige problemen zullen nooit verdrinken voor mij
Als pijn een zeeman was
Ik zou een oceaanstomer kunnen bevaren
Als pijn een cipier was
Ik zou die oceaanstomer kunnen vastbinden
Als pijn een kleermaker was
Ik zou die oceaanstomer kunnen naaien
Naar een rivierboot, om op te rusten
Op naar South Carolina
'In plaats van langs de rivier te lopen'
Kijken hoe mijn tranen naar de zee rollen
Wandelen langs de rivier
Oh, stormachtige problemen zullen nooit verdrinken voor mij
Kijk, ik moet wel gek genoeg zijn
Om rond te hangen in een orkaan
Lang genoeg om weg te spoelen
Mijn hele familienaam
En dwaas genoeg om te wachten
In drie meter regen
Als ik verdrink, heb ik niemand
Maar ik heb de schuld
Ja, blues met whisky
Ik blijf de hele tijd dronken
Ja, als slecht nieuws riskant was
Ik zou veroordeeld worden voor elke misdaad
Ja, als geluk geld was
Ik zou nooit een slecht dubbeltje hebben
Als ik de prijs van een kaartje zou kunnen verhogen
Ik zou de lijn opgaan
'In plaats van langs de rivier te lopen'
Kijken hoe mijn tranen de zee in rollen
Wandelen langs de rivier
Stormachtige problemen zullen niet verdrinken voor mij
Loop nog steeds langs de rivier
Kijken hoe mijn tranen naar de zee rollen
Wandelen langs de rivier
Stormachtige problemen zullen voor mij niet verdrinken
Wandelen langs de rivier
Ik heb mijn tranen zien rollen naar de zee
Wandelen langs de rivier
Stormachtige problemen zullen niet verdrinken voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt