Hieronder staat de songtekst van het nummer Gris-Gris Gumbo Ya Ya , artiest - Dr. John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dr. John
Got my sizzling Gris-Gris in my hand
Day trippin' up, Back down by you
I’m the last of the best
They call me the Gris-Gris man
Got many clients
Come from miles around
Running down my prescription
I got my medicine, to cure all your ills
I got remedies of every description
(Gris-Gris Gumbo Ya Ya)
Hey Now
(Gris-Gris Gumbo Ya Ya)
Hey Now
If you got love trouble, got a bad woman you can’t control
I got just the thing for you
Something called control in the hearts get together drops.
If you work to hard and you need a little rest try my utilize rub put some on my drop fix and jam, put some in your breakfast.
Try a little bit ah.
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Hey Now
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
They call me, Dr. John
Known as the Night Tripper
Sazzle a little Gris-Gris in my hand
Day trippin' up, Back down by you
I’m the last of the best
They call me the Gris-Gris man
Sellin'
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Mm
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Mm Mm Mm
So why war if your neighbors give you trouble put your fitness in the street
Seal a jewb in my whole car in the street
Try my Dragon Blood
My Drawen Hidin'
My Secret Sand
Try a little black cat if your woman got another man
So easy does it as you put it in the palm of your hand
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Put on a womans feet
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Mumble
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
No, no, no
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Gris Gris Gumbo Ya Ya.
Hey Now.
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Ik heb mijn zinderende Gris-Gris in mijn hand
Dag trippin' up, Back down door jou
Ik ben de laatste van de beste
Ze noemen me de Gris-Gris man
Heb veel klanten
Kom van mijlen in de omtrek
Mijn recept opgebruiken
Ik heb mijn medicijn om al je kwalen te genezen
Ik heb oplossingen voor elke beschrijving
(Gris-Gris Gumbo Ya Ya)
Hey nu
(Gris-Gris Gumbo Ya Ya)
Hey nu
Als je liefdesproblemen hebt, een slechte vrouw hebt waar je geen controle over hebt
Ik heb precies wat je zoekt
Iets dat controle in de harten bij elkaar brengt, daalt.
Als je te hard werkt en een beetje rust nodig hebt, probeer dan mijn gebruik rub, doe wat op mijn drop-fix en jam, doe wat in je ontbijt.
Probeer een beetje ah.
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Hey nu
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Ze noemen me, Dr. John
Bekend als de nachttripper
Sazzle een beetje Gris-Gris in mijn hand
Dag trippin' up, Back down door jou
Ik ben de laatste van de beste
Ze noemen me de Gris-Gris man
verkopen
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
mm
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Mm Mm Mm
Dus waarom oorlog voeren als je buren je problemen geven om je conditie op straat te zetten?
Verzegel een juweel in mijn hele auto op straat
Probeer mijn Drakenbloed
Mijn getekende verborgen
Mijn geheime zand
Probeer een kleine zwarte kat als je vrouw een andere man heeft
Zo eenvoudig is het als je het in de palm van je hand legt
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Trek damesvoeten aan
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Mompelen
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Nee nee nee
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Gris Gris Gumbo Ya Ya.
Hé, nu.
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt