Hieronder staat de songtekst van het nummer Snake Eyes , artiest - Dr. John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dr. John
There was a time when the earth
Was at peace, along came man
And he began to change the plan
All you high rollers and you low riders
All you wise eggs, who lie, steal and beg
Lemme try and wizen you snakes
I know you never give a sucker an even shake
Gather round this table
Leastwise all who is able
Free love tripsters and
Street wise hipster
Don’t try to be funny
Show your money
Better heed the tale of the snake eyes' trail
You want to pass do you want to play
You want to raise do you want to stay
The game is survive
You gotta ante up your life
The stakes is high
Once you in you know you’re in 'til you die
You live in a jungle
Dealin' with life is always a struggle
When you live by the burn
You know you out by your turn
When you live by your wit
It’s a game that you can’t quit
When you find out there’s love in your heart
It’s the one part that never ever be bought
Better heed the tale of the snake eyes' trail
Free thinker is a threat
To a handcuffed mind
Life-actors in a play
That’s free for the time
You gotta pin it, if you expect to win it
Don’t cha peep your hole-card
Better throw it out in the junk-yard
Ain’t no limit no gimmick
Just gimme your money
Talkin' to all you hustlers and hoboes
All you rustlers with your mojoes
When they ask you for help
Tell 'em to help theyself
When they ask whose turf it is
Tell 'em it’s everybody’s earth yes it is
When you set in a cell and then you suffer like hell
All for the wants they wanna see you on the end of a rope
You down and you weary and broke
And your dreams they done gone up in smoke
All you want is to cope
Lord they want to see you on the end of a rope
Remember the tale of the snake eyes' trail
Whether you out on the streets whether you’re stuck in a jail
Whether your stakes is short or too tall
In the end you gonna win whether you lose whether raise of whether you call
Live your life full and when the chips may fall
In the end the ground and the grasses gonna gather it all
Heed the tale of the snake eyes' trail
Er was een tijd dat de aarde
Was in vrede, langs kwam man
En hij begon het plan te veranderen
Alle high rollers en jullie low riders
Al jullie wijze eieren, die liegen, stelen en bedelen
Laat me proberen jullie slangen wakker te maken
Ik weet dat je een sukkel nooit een beetje schudt
Verzamel rond deze tafel
Tenminste iedereen die in staat is
Gratis liefde tripsters en
Straatwijze hipster
Probeer niet grappig te zijn
Laat je geld zien
Luister maar naar het verhaal van het spoor van de slangenogen
Wil je passen, wil je spelen?
Wil je verhogen, wil je blijven?
De game is overleven
Je moet je leven opofferen
De inzet is hoog
Als je eenmaal binnen bent, weet je dat je binnen bent tot je sterft
Je leeft in een jungle
Omgaan met het leven is altijd een strijd
Wanneer je leeft bij de brand
Je weet dat je eruit bent als je aan de beurt bent
Wanneer je leeft naar je verstand
Het is een spel dat je niet kunt stoppen
Als je ontdekt dat er liefde in je hart is
Het is het enige onderdeel dat nooit wordt gekocht
Luister maar naar het verhaal van het spoor van de slangenogen
Vrije denker is een bedreiging
Naar een geboeide geest
Levensacteurs in een toneelstuk
Dat is gratis voor de tijd
Je moet het spelden, als je verwacht het te winnen
Kijk niet naar je hole-card
Je kunt het beter weggooien in de schroothoop
Ain't no limit no gimmick
Geef gewoon je geld
Praten met al jullie oplichters en zwervers
Allemaal rovers met je mojo's
Als ze je om hulp vragen
Zeg ze dat ze zichzelf moeten helpen
Als ze vragen wiens gras het is
Vertel ze dat het de aarde van iedereen is, ja dat is het
Als je in een cel zit en dan lijd je als een hel
Allemaal voor de wensen, ze willen je aan het einde van een touw zien
Je neer en je bent moe en brak
En je dromen zijn in rook opgegaan
Het enige wat je wilt is het hoofd bieden aan
Heer, ze willen u aan het einde van een touw zien
Denk aan het verhaal van het spoor van de slangenogen
Of je nu op straat bent of vastzit in een gevangenis
Of uw inzet nu te klein of te groot is
Uiteindelijk ga je winnen, of je nu verliest of raiset of callt
Leef je leven vol en wanneer de chips kunnen vallen
Uiteindelijk zullen de grond en de grassen alles verzamelen
Luister naar het verhaal van het spoor van de slangenogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt