Hieronder staat de songtekst van het nummer On The Wrong Side Of The Railroad Tracks , artiest - Dr. John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dr. John
You know this might look a slum to some
They think it’s a sceney side
But to me is a dreamy side
The peach and creamy side
The wrong side of the railroad tracks
Are never stuck, guys have bags
The neighborhood where the folks could relax
Always be wondering what the other side is like.
It’s the wrong side of the railroad tracks
You ain’t got no worry about no income tax
The air’s perfumed by chips and snacks
Always be wondering what the other side is like.
It ain’t all up crusty
That you might say
Looks a little rusty and dusty
People, we got to keep on surviving
Got to take a lot of hope to put up
With this shoving and yapping
On the wrong side of the right way
Social workers work in Huston’s place
All go to the bed at the break of day
We’ll always be wondering what the other side is like.
On the wrong side
Some low down funky swing
Dressed may have holes
That’s the latest fashion thing
It’s called natural air conditioning
We’ll always be wondering what the other side is like.
Ceilings they might be crumble
You know stumble bums might trip and stumble
To you it might be swirling
Lord, but it too me, Lord is a joy
On the wrong side of the railroad tracks
Are never stuck, guys have bags
The neighborhood where the folks could relax
Always be wondering what the other side is like.
The wrong side of the tracks, Lord.
Je weet dat dit voor sommigen misschien een sloppenwijk lijkt
Ze denken dat het een landschapskant is
Maar voor mij is het een dromerige kant
De perzik en romige kant
De verkeerde kant van het spoor
Zitten nooit vast, jongens hebben tassen
De buurt waar de mensen konden ontspannen
Vraag je altijd af hoe de andere kant is.
Het is de verkeerde kant van het spoor
U hoeft zich geen zorgen te maken over geen inkomstenbelasting
De lucht is geparfumeerd met chips en snacks
Vraag je altijd af hoe de andere kant is.
Het is niet allemaal knapperig
dat je zou kunnen zeggen
Ziet er een beetje roestig en stoffig uit
Mensen, we moeten blijven overleven
Moet veel hoop hebben om op te zetten
Met dit duwen en keffen
Aan de verkeerde kant van de goede weg
Maatschappelijk werkers werken bij Huston
Gaan allemaal naar bed bij het aanbreken van de dag
We zullen ons altijd afvragen hoe de andere kant is.
Aan de verkeerde kant
Wat low down funky swing
Gekleed kan gaten hebben
Dat is de nieuwste mode
Het heet natuurlijke airconditioning
We zullen ons altijd afvragen hoe de andere kant is.
Plafonds kunnen afbrokkelen
Je weet dat struikelende zwervers kunnen struikelen en struikelen
Voor jou is het misschien wervelend
Heer, maar ik ook, Heer is een vreugde
Aan de verkeerde kant van het spoor
Zitten nooit vast, jongens hebben tassen
De buurt waar de mensen konden ontspannen
Vraag je altijd af hoe de andere kant is.
De verkeerde kant van het spoor, Heer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt