Acapulco Goldie - Dr. Hook, the Medicine Show

She was dancing when I seen her, in a Mexican cantina

In a neighbourhood they call La Zona Roja (hahahaha)

She had a child’s smile, but she told me, in a while

It would take a lot of gold to get to know her (Oh)

Acapulco Goldie, donde did you go

You said you’d always hold me

But you run away with me Acapulco gold

(Oh that’s a terrible thing you did)

I knew there’s no-one cuter, then she said she was a puta

I said «What does puta mean?»

Hmm and so she told me… (Oh no)

Then we went to meet a dealer, we smoked and drank tequila

Then the lights went out and I guess that’s where she rolled me (just like)

Acapulco Goldie, por que did you go?

You said you’d always hold me

But you vamos away with me Acapulco gold

Yes, you run away with me Acapulco gold

(Oh Goldie)

(How can you do these things to me?)

(Where's my gun?)

(Who took my gun?)

(On no, I don’t feel good)

(I don’t feel good babe)

(Start the guitars)

(Start the guitars)

Ze was aan het dansen toen ik haar zag, in een Mexicaanse cantina

In een buurt noemen ze La Zona Roja (hahahaha)

Ze had een kinderglimlach, maar ze vertelde me binnen een poosje

Er zou veel goud voor nodig zijn om haar te leren kennen (Oh)

Acapulco Goldie, donde ben je gegaan

Je zei dat je me altijd zou vasthouden

Maar je loopt weg met mij Acapulco goud

(Oh, dat is verschrikkelijk wat je deed)

Ik wist dat er niemand schattiger was, toen zei ze dat ze een puta was

Ik zei: "Wat betekent puta?"

Hmm en dus vertelde ze me... (Oh nee)

Toen gingen we naar een dealer, we rookten en dronken tequila

Toen gingen de lichten uit en ik denk dat ze me daar rolde (net als)

Acapulco Goldie, of ben je geweest?

Je zei dat je me altijd zou vasthouden

Maar je vamos weg met mij Acapulco goud

Ja, je loopt met me weg Acapulco gold

(Oh Goldie)

(Hoe kun je me deze dingen aandoen?)

(Waar is mijn pistool?)

(Wie heeft mijn pistool gepakt?)

(Op nee, ik voel me niet goed)

(Ik voel me niet goed schat)

(Start de gitaren)

(Start de gitaren)