Hieronder staat de songtekst van het nummer Ackrite , artiest - Dr. Dre, Hittman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dr. Dre, Hittman
It’s fuckin ackrite
Question is — can I get some?
Know what I’m saying?
Ack-rite, bitch
When I see you in the spot, you just act right, you know what I’m saying?
When I yank you by the fuckin' arm
Don’t be looking at a nigga crazy
Just give up the digits and be the fuck out, you know what I’m saying?
Let me break it down for y’all
It was just one of those days
When I wanted to catch sunrays
It`s fun to gitt blunted on a Sunday afternoon
Nigga Bathed & got groomed, grabbed the gat for misbehavors
And the chocolate flavored boom, lost in hip-hop tunes
Zoom-zoom like the Commodores
Wonder will we have drama or, end up clowning whores
Round up four good-to-go girls
Like them Barbary Coast girls, riding shotgun, baby
I be postin all-world in the ride
Sipping 151 done gave me too much pride to back down
Soon as we get to The Beach I’mma put my fuckin mack down
I’m playin lead, not the background
It’s time to put Bronson on the map now
Walk with my hand on my Johnson, crack a smile
Cuties peep my style, if I don’t get some ackrite
I’mma have to ack-wild
Blunt in my left hand, drink in my right
Strap by my waistline, cause niggas don’t fight
Sucker free for life, so you better think twice
(Aight? And a give a nig' some ackrite)
I’m the type of nigga playa-haters don’t like
Snatchin' up your honey for some late night hype
And snobby-ass bitches get slapped out of spite
(Aight? So give a nig' some ackrite, right)
Uhhhhh.
drink kicking in, I’m stimulated
For those that don’t know big words: I’m FUCKIN FADED
Eighty-three degrees, ease to a shaded spot
Our first spot was cool till some gangsters made it hot
Now we plot and pose
Plus we watchin hoes, with lots of flesh exposed
Getting swarmed by those type of niggas
With no game but brown-nose
So I impose only like pros can
«Yo, is this your man?»
«No.»
Grab the bitch’s hand, «I'm Hittman.»
Bling!
Gold chain gleam
«You're very eligible for my summer league team.»
Maybe too extreme cause the sister got steamed
Then Miss Thing tried to scream on my brethren
I got mad, spit phlegm on the name
Stefan, tattooed on her arm
Ho you ain’t the bomb, must be a dyke
Gitcho' lips swoll, or give a nig' some ackrite
Blunt in my left hand, drink in my right
Strap by my waistline, cause niggas don’t fight
Sucker free for life, so you better think twice
(And a give a nig' some ackrite)
I’m the type of nigga playa-haters don’t like
Snatchin' up your honey for some late night hype
And snobby-ass bitches get slapped out of spite
(So give a nig' some ackrite, right)
Fronting on the ack-rite, causing me to act up
Good Samaritans save that ho from getting slapped up
My homies crack up at the scene I made
Yo my actions ain’t serene when a nigga’s on fade
If it wasn’t for the one-time brigade
I woulda sprayed at the hooker tramp
As cops parade I’m afraid it’s time to break camp
Make tracks, where else can we go to take hoes
From fake macks?
Aiyyo, chase them girls
In that black Maxima, the passenger, almost fractured her
Neckbone, looking back at us
Plus, they on the dick cause the Caddy’s plush
They blush, I bumrush the huss, with the largest crush
Try to swing an ep tonight so I don’t have to keep in touch
Keep it on hush without the tippin`
Macking interrupted by some niggas set-tripping
Clip in the strap, I showed these niggas how to act
Het is verdomd akritisch
De vraag is: kan ik wat krijgen?
Weet je wat ik zeg?
Ack-rite, teef
Als ik je ter plekke zie, doe je gewoon goed, weet je wat ik bedoel?
Wanneer ik je aan je verdomde arm ruk
Kijk niet naar een gekke neger
Geef gewoon de cijfers op en wees verdomme, weet je wat ik bedoel?
Laat me het voor jullie opsplitsen
Het was maar een van die dagen
Toen ik zonnestralen wilde vangen
Het is leuk om stomp te zijn op een zondagmiddag
Nigga baadde en werd verzorgd, greep het gat voor wangedrag
En de boom met chocoladesmaak, verloren in hiphop-deuntjes
Zoom-zoom zoals de Commodores
Vraag me af of we drama zullen krijgen of dat we uiteindelijk hoeren gaan clownen
Verzamel vier goede meiden
Zoals die Barbary Coast-meisjes, met een jachtgeweer, schat
Ik ben postin de hele wereld in de rit
Nippen van 151 gedaan gaf me te veel trots om terug te vallen
Zodra we bij The Beach zijn, leg ik mijn verdomde mack neer
Ik speel de hoofdrol, niet de achtergrond
Het is tijd om Bronson nu op de kaart te zetten
Loop met mijn hand op mijn Johnson, lach
Schatjes gluren naar mijn stijl, als ik geen ackrite krijg
Ik moet ack-wilden
Stomp in mijn linkerhand, drink in mijn rechterhand
Riem bij mijn taille, want provence vecht niet
Sucker free voor het leven, dus je kunt maar beter twee keer nadenken
(Aight? En geef een nig' wat ackrite)
Ik ben het type nigga dat playa-haters niet leuk vindt
Pak je schat op voor een late night hype
En snobby-ass teven krijgen geslagen uit woede
(Ach? Dus geef een nig wat akrite, toch)
Uhhhh.
drank schopt in, ik ben gestimuleerd
Voor degenen die geen grote woorden kennen: I'm FUCKIN FADED
Drieëntachtig graden, gemak naar een schaduwrijke plek
Onze eerste plek was cool totdat sommige gangsters het hot maakten
Nu gaan we plotten en poseren
Plus we kijken hoes, met veel vlees blootgesteld
Overspoeld worden door dat soort niggas
Zonder wild maar met bruine neus
Dus ik leg alleen op zoals professionals dat kunnen
"Yo, is dit je man?"
"Nee."
Pak de hand van de teef, "I'm Hittman."
Bling!
Glans gouden ketting
"Je komt heel goed in aanmerking voor mijn zomercompetitieteam."
Misschien te extreem omdat de zus gestoomd werd
Toen probeerde Miss Thing tegen mijn broeders te schreeuwen
Ik werd boos, spuugde slijm op de naam
Stefan, getatoeëerd op haar arm
Ho je bent niet de bom, moet een dijk zijn
Gitcho' lippen zwellen, of geef een nig' wat akrite
Stomp in mijn linkerhand, drink in mijn rechterhand
Riem bij mijn taille, want provence vecht niet
Sucker free voor het leven, dus je kunt maar beter twee keer nadenken
(En geef een nig wat ackrite)
Ik ben het type nigga dat playa-haters niet leuk vindt
Pak je schat op voor een late night hype
En snobby-ass teven krijgen geslagen uit woede
(Dus geef een nig wat ackrite, toch)
Frontend op de ack-rite, waardoor ik op acteer
Barmhartige Samaritanen voorkomen dat die hoer wordt geslagen
Mijn homies barsten in lachen uit op de scène die ik heb gemaakt
Yo mijn acties zijn niet sereen als een nigga aan het vervagen is
Als het niet voor de eenmalige brigade was geweest
Ik zou op de hoertje gespoten hebben
Terwijl de politie paradeert, ben ik bang dat het tijd is om het kamp te breken
Maak sporen, waar kunnen we anders heen gaan om hoes te halen
Van neppe macks?
Aiyyo, achtervolg ze meisjes
In die zwarte Maxima, de passagier, brak haar bijna
Nekbeen, terugkijkend op ons
Plus, ze op de lul veroorzaken de Caddy's pluche
Ze blozen, ik verpest de huss, met de grootste verliefdheid
Probeer vanavond een ep te zwaaien, zodat ik geen contact hoef te houden
Houd het stil zonder de fooi
Macking onderbroken door wat niggas set-tripping
Clip in de riem, ik liet deze vinden hoe te handelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt