Interlude 3 - Doze

Chester Copperpot!

Don’t you guys see?

Don’t you realize?

He was a pro.

He never made it this far.

Look how far we’ve come.

We’ve got a chance

Chance at what, Mikey?

Getting killed?

Look, if we keep going

Someone’s really gonna get hurt, maybe dead.

Besides, we gotta get to the police

Maybe Chunk already got to the police

Maybe Chunk is dead

Don’t say that.

Never say that.

Goonies never say «die»

I’m not a Goonie.

I wanna go home

I forgot.

But still… don't you realize?

The next time we see sky

It’ll be over another town.

The next time you take a test, it’ll be in some

other school.

Our parents, they want the bestest stuff for us.

But right now

they gotta do what’s right for them, cause it’s their time.

Their time,

up there.

Down here it’s our time.

It’s our time down here.

That’s all over

the second we ride up Troy’s bucket

Chester koperpot!

Zien jullie het niet?

Besef je het niet?

Hij was een professional.

Zo ver is hij nooit gekomen.

Kijk hoe ver we zijn gekomen.

We hebben een kans

Kans op wat, Mikey?

Vermoord worden?

Kijk, als we doorgaan

Er gaat echt iemand gewond raken, misschien dood.

Trouwens, we moeten naar de politie

Misschien is Chunk al bij de politie geweest

Misschien is Chunk dood

Zeg dat niet.

Zeg dat nooit.

Goonies zeggen nooit "dood"

Ik ben geen Goonie.

Ik wil naar huis gaan

Ik ben het vergeten.

Maar toch... realiseer je je dat niet?

De volgende keer dat we de lucht zien

Het zal boven een andere stad zijn.

De volgende keer dat u een test aflegt, is het in sommige gevallen

andere school.

Onze ouders, ze willen het beste voor ons.

Maar op dit moment

ze moeten doen wat goed voor ze is, want het is hun tijd.

Hun tijd,

daarboven.

Hier beneden is het onze tijd.

Het is onze tijd hier beneden.

Dat is allemaal voorbij

de tweede rijden we de emmer van Troy op