Hieronder staat de songtekst van het nummer True Emotion , artiest - Doyle Bramhall II met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doyle Bramhall II
It’s only been three weeks
But we weren’t strangers when we met
There was someone I was looking to meet
There was someone you were trying to forget
I was spoon-fed disgust with every word you said
Just when I think it’s going my way
She could take the glitter out of gold
Each step I take I wonder and wait
How she could ever be so cold
Make a foot of my true emotion, cover the eyes of emotion
I wake up to the smell of burning flesh
With a cigarette out my chest
The first thing that came to mind
Was the last time that we ever had sex
Is it really this bad or is it my imagination
Just when I think it’s going my way
She could take the glitter out of gold
Each step I take I wonder and wait
How she could ever be so cold
Make a fool out of my true emotion, cover the eyes of emotion
I’ve read you quote chapter and verse
I’Ve heard your sermon now get in the hearse
Tired of wasting all of my time
I’m sick of all your lies
Just when I think it’s going my way
She could take the glitter out of gold
Each step I take I wonder and wait
How she could ever be so cold
Make a fool out of my true emotion, cover the eyes of true emotion
Make a fool out of my true emotion, cover the eyes of emotion
Het is nog maar drie weken
Maar we waren geen vreemden toen we elkaar ontmoetten
Er was iemand die ik wilde ontmoeten
Er was iemand die je probeerde te vergeten
Ik kreeg met de paplepel ingegoten walging bij elk woord dat je zei
Net als ik denk dat het mijn kant op gaat
Ze zou de glitter uit goud kunnen halen
Bij elke stap die ik zet, vraag ik me af en wacht ik af
Hoe ze ooit zo koud kon zijn
Maak een voet van mijn ware emotie, bedek de ogen van emotie
Ik word wakker met de geur van brandend vlees
Met een sigaret uit mijn borst
Het eerste dat in me opkwam:
Was de laatste keer dat we ooit seks hadden
Is het echt zo erg of is het mijn verbeelding?
Net als ik denk dat het mijn kant op gaat
Ze zou de glitter uit goud kunnen halen
Bij elke stap die ik zet, vraag ik me af en wacht ik af
Hoe ze ooit zo koud kon zijn
Maak een dwaas van mijn ware emotie, bedek de ogen van emotie
Ik heb gelezen dat je hoofdstuk en vers citeert
Ik heb je preek gehoord, stap nu in de lijkwagen
Moe van al mijn tijd te verspillen
Ik ben al je leugens zat
Net als ik denk dat het mijn kant op gaat
Ze zou de glitter uit goud kunnen halen
Bij elke stap die ik zet, vraag ik me af en wacht ik af
Hoe ze ooit zo koud kon zijn
Maak een dwaas van mijn ware emotie, bedek de ogen van ware emotie
Maak een dwaas van mijn ware emotie, bedek de ogen van emotie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt