Mama Can't Help You - Doyle Bramhall II

Yo' mama can’t help you no more

Believe it

Well, well, well, baby

Oh, yeah

I’m sorry that I looked your way

Didn’t know what I was getting into

And everything I had to lose

To get small enough to fit in your life

So I got to sit down and think about it'

Cause you’re taking me out

I lost myself

Nothing left to lose

I don’t want no more shit now

And I’m tired of living this way

And you’re causing

Oh, Yo' mama can’t help you no more

Oh, you’re alone now

Yo mama can’t help you no more

And she’s lonely just like you

I’m not into living this way

And I ain’t playing, baby

I’ve got to make a move

With my heart in the dirt and my toes on the yard

Oh I can’t see past your knee

Your jealousy and greed now

You take everything

And I’m out on the street

So why you still stirring up shit now?

Are you tired of being this way?

Oh!

Yo mama can’t help you no more

Can’t do it, babe

Oh, who are you gonna blame?

You’re making a mess of me

Using up everything

Yo mama can’t help you no more

It’s time to grow up

You’re making a mess of me

Using up everything

The street beats sharing yo' shelter

Too cold and too small for two

Only ever made room for you

You need your greed and your jealousy

I wanna get with it

I’m getting right with me

Come on lady, get right with yourself

Don’t matter how hard you hit now

I’m so much stronger

And I can’t hear you

Oh, break it down

Can’t help you no more

No, can’t help you no more

You’re making a mess of me

Using up everything

No, yo' mama can’t help you no more

Oh, baby

You’re making a mess of me

Using up everything

Yeah, Oh, that man don’t fit no more

I can’t help you with that no more

I gotta a new life

I got my whole stuff back

But I ain’t got my watch

Ain’t that cold?

Je moeder kan je niet meer helpen

Geloof het

Nou, nou, nou, schatje

O ja

Het spijt me dat ik je kant op keek

Wist niet waar ik aan begon

En alles wat ik moest verliezen

Om klein genoeg te worden om in je leven te passen

Dus ik moet gaan zitten en erover nadenken'

Omdat je me uitschakelt

Ik ben mezelf verloren

Niets meer te verliezen

Ik wil nu geen shit meer

En ik ben het zat om zo te leven

En jij veroorzaakt

Oh, je moeder kan je niet meer helpen

Oh, je bent nu alleen

Yo mama kan je niet meer helpen

En ze is eenzaam net als jij

Ik hou er niet van om op deze manier te leven

En ik speel niet, schat

Ik moet een zet doen

Met mijn hart in de modder en mijn tenen op het erf

Oh, ik kan niet verder kijken dan je knie

Je jaloezie en hebzucht nu

Jij neemt alles

En ik sta op straat

Dus waarom maak je nu nog steeds shit?

Ben je het zat om zo te zijn?

Oh!

Yo mama kan je niet meer helpen

Kan het niet, schat

Oh, wie ga je de schuld geven?

Je maakt een rotzooi van me

Alles opgebruiken

Yo mama kan je niet meer helpen

Het is tijd om volwassen te worden

Je maakt een rotzooi van me

Alles opgebruiken

De straat verslaat het delen van je onderdak

Te koud en te klein voor twee

Alleen ooit plaats voor jou gemaakt

Je hebt je hebzucht en je jaloezie nodig

Ik wil ermee aan de slag

Ik krijg gelijk met mij

Kom op dame, kom tot jezelf

Het maakt niet uit hoe hard je nu slaat

Ik ben zo veel sterker

En ik kan je niet horen

Oh, breek het op

Ik kan je niet meer helpen

Nee, ik kan je niet meer helpen

Je maakt een rotzooi van me

Alles opgebruiken

Nee, je moeder kan je niet meer helpen

Oh baby

Je maakt een rotzooi van me

Alles opgebruiken

Ja, oh, die man past niet meer

Daar kan ik je niet meer mee helpen

Ik moet een nieuw leven

Ik heb mijn hele spullen terug

Maar ik heb mijn horloge niet

Is dat niet koud?