Think Twice - Downpresser

If I asked you something

Would you tell me true?

Would you tell me something I already knew?

It’s just a trick of the light

At the edge of your line of sight

Don’t act so surprised

I saw you see it in my eyes

If I put your finger on the trigger

Would you let the hammer fall?

No part left taken to heart

Holding out for nothing at all

Would you let the hammer fall?

Never could leave well enough alone

Every answer written in stone

Paint your portrait in a broken frame

Dead silence, your holy name

Take the shame

So close I could feel your breath

Choking on nothing left

I’ll ask you again

Think twice before you answer

Think twice before you say

The things that came to be

Did they come easily?

Everything said and done

Does it feel like you won?

Think twice before you answer

Think twice before you say yes

Als ik je iets zou vragen

Zou je me de waarheid willen vertellen?

Zou je me iets willen vertellen dat ik al wist?

Het is maar een truc van het licht

Aan de rand van je gezichtsveld

Doe niet zo verbaasd

Ik zag je het in mijn ogen zien

Als ik je vinger op de trekker leg

Zou je de hamer laten vallen?

Geen deel meer ter harte genomen

Voor niets inhouden

Zou je de hamer laten vallen?

Kon nooit goed genoeg alleen laten

Elk antwoord in steen geschreven

Verf je portret in een gebroken lijst

Doodse stilte, jouw heilige naam

Neem de schaamte

Zo dichtbij dat ik je adem kon voelen

Verstikking op niets meer

Ik zal het je nog eens vragen

Denk twee keer na voordat je antwoordt

Denk twee keer na voordat je het zegt

De dingen die zijn ontstaan

Kwamen ze gemakkelijk?

Alles gezegd en gedaan

Voelt het alsof je hebt gewonnen?

Denk twee keer na voordat je antwoordt

Denk twee keer na voordat je ja zegt