Hieronder staat de songtekst van het nummer The Drifter , artiest - Doves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doves
The last time that I saw you, you were walking out the door
Taking the stairs three at a time, you were laughing as you walked
But now you’re not so civilized, you steal your daily bread
But I have to hand it to you, you were always a step ahead
Whoa, what are they gonna say?
Whoa, they won’t let any of us anywhere near
Hustling and thieving, just to get ahead
You would calculate your next move with no thought for no-one else
It’s hard not to imagine, if you once had a friend
The two of you ain’t talkin', because one of you is dead
No, «he's a bad kid,» they screamed
Whoa, «he won’t make it out of this change»
Hey, was it I was waiting with you?
Yeah, was it I was waiting with you?
Tried your best to please them, but just seemed in the way
You were left to your own devices, no guidance or restraints
The ones who throws the stones forget complacency is stained
But the one who’s hit remembers, 'til the end of their days
No, «he's a bad kid,» they screamed
Whoa, «he won’t make it out of this change»
The assassins in white coats, will glue your eyelids closed again
And the assassins all should know, and they should hang their heads in shame
What’re you gonna do about it?
What’re-what're-what're-what're you gonna do about it?
Was it I was waiting with you?
De laatste keer dat ik je zag, liep je de deur uit
Met drie trappen tegelijk, lachte je terwijl je liep
Maar nu ben je niet zo beschaafd, je steelt je dagelijkse brood
Maar ik moet het je overhandigen, je was altijd een stap voor
Wat gaan ze zeggen?
Whoa, ze laten niemand van ons in de buurt
Husselen en stelen, gewoon om vooruit te komen
Je zou je volgende zet berekenen zonder aan niemand anders te denken
Het is moeilijk voor te stellen dat je ooit een vriend hebt gehad
Jullie twee praten niet, want een van jullie is dood
Nee, "hij is een stout kind", schreeuwden ze
Whoa, "hij zal deze verandering niet redden"
Hé, was het dat ik met je aan het wachten was?
Ja, was het dat ik met je aan het wachten was?
Heb je best gedaan om ze een plezier te doen, maar leek gewoon in de weg te staan
Je werd aan je lot overgelaten, geen begeleiding of beperkingen
Degenen die de stenen gooien vergeten dat zelfgenoegzaamheid bevlekt is
Maar degene die geraakt is, herinnert zich, tot het einde van hun dagen
Nee, "hij is een stout kind", schreeuwden ze
Whoa, "hij zal deze verandering niet redden"
De moordenaars in witte jassen, lijmen je oogleden weer dicht
En de moordenaars zouden het allemaal moeten weten, en ze zouden hun hoofd in schaamte moeten laten hangen
Wat ga je eraan doen?
Wat ga je eraan doen?
Was ik het die samen met jou wachtte?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt