Prisoners - Doves

When the day is done

It’s just you and I

This is our last dance

One last fight

When there’s blood on the stage

Could you face your fears?

It all ends here

The minutes, the hours, days and years

What did you want?

Can you give me a sign?

Or give me your current state of mind?

Old friend, it’s been a while

We’re just prisoners of this life

We’re just prisoners

We’re just prisoners of this life

Although we won’t be for long

We’re just prisoners

In dusty halls and to the hollow shopping malls

To the endless rows of English Roses

If you gotta believe in someone don’t make that person me

If you gotta let go of something then let go of me

And last night I dreamt

I was sent to a place of innocence

Hello old friend

We can’t pretend we’re not prisoners of this life

We’re just prisoners

We’re just prisoners of these times

Although it won’t be for long

We’re just prisoners

Hello old friend

It’s been a while

It’s me again

We’re just prisoners of these times

It won’t be for long

(Won't be long)

It won’t be long

Als de dag voorbij is

Het is alleen jij en ik

Dit is onze laatste dans

Nog een laatste gevecht

Als er bloed op het podium zit

Kun je je angsten onder ogen zien?

Hier eindigt het allemaal

De minuten, de uren, dagen en jaren

Wat wou u?

Kun je me een teken geven?

Of geef je me je huidige gemoedstoestand?

Oude vriend, het is een tijdje geleden

We zijn slechts de gevangenen van dit leven

We zijn gewoon gevangenen

We zijn slechts de gevangenen van dit leven

Hoewel we niet lang zullen blijven

We zijn gewoon gevangenen

In stoffige hallen en naar de holle winkelcentra

Naar de eindeloze rijen Engelse rozen

Als je in iemand moet geloven, maak die persoon dan niet mij

Als je iets moet loslaten, laat me dan los

En vannacht droomde ik

Ik werd naar een plaats van onschuld gestuurd

Hallo oude vriend

We kunnen niet doen alsof we geen gevangenen zijn van dit leven

We zijn gewoon gevangenen

We zijn gewoon gevangenen van deze tijd

Hoewel het niet lang zal duren

We zijn gewoon gevangenen

Hallo oude vriend

Het is een tijd geleden

Ik ben het weer

We zijn gewoon gevangenen van deze tijd

Het zal niet lang duren

(Duurt niet lang)

Het duurt niet lang