Hieronder staat de songtekst van het nummer For Tomorrow , artiest - Doves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doves
Orphan to morphine
Swine to get the pearl
Go around my day in eighty worlds
You’ve seen me at my best
You’ve nursed me through my worst
I hope to God I didn’t steal your soul
Spend my days wondering what’s happened to us?
Just try and talk to me
Are we really from different worlds?
From tomorrow we will live again
For tomorrow, we can see hope
No more sorrow, you will love again
I know, I know
So all our dreams of families
Slip by into the breeze
So have we really locked that door?
Spend my days on motorways
Crashing to a void
I hope to God you’re not keeping score
Keeping score
Just try and talk to me
Are we really from different worlds?
So, for tomorrow we will breathe again
For tomorrow we can see home
No more sorrow we will laugh again
I hope, I hope
Yeah, for tomorrow
Yeah, for tomorrow
Spend my days wondering what’s happened to us?
Oh, come on baby breathe, there’ll be no more succour
For tomorrow
So all our dreams of families
Slip by into the breeze
Spend my days on motorways
Crashing to a void
Crashing to avoid
Yeah, for tomorrow
Wees naar morfine
Varkens om de parel te krijgen
Ga mijn dag rond in tachtig werelden
Je hebt me op mijn best gezien
Je hebt me door mijn ergste heen gezoogd
Ik hoop bij God dat ik je ziel niet heb gestolen
Breng mijn dagen door met me af te vragen wat er met ons is gebeurd?
Probeer gewoon met me te praten
Komen we echt uit verschillende werelden?
Vanaf morgen leven we weer
Voor morgen kunnen we hoop zien
Geen verdriet meer, je zult weer liefhebben
Ik weet het
Dus al onze dromen van gezinnen
Glip voorbij in de wind
Dus hebben we die deur echt op slot gedaan?
Breng mijn dagen door op snelwegen
Crashen naar een leegte
Ik hoop bij God dat je de score niet bijhoudt
Score bijhouden
Probeer gewoon met me te praten
Komen we echt uit verschillende werelden?
Dus voor morgen zullen we weer ademen
Voor morgen kunnen we naar huis kijken
Geen verdriet meer, we zullen weer lachen
Ik hoop, ik hoop dat
Ja, voor morgen
Ja, voor morgen
Breng mijn dagen door met me af te vragen wat er met ons is gebeurd?
Oh, kom op schat, adem, er zal geen hulp meer zijn
voor morgen
Dus al onze dromen van gezinnen
Glip voorbij in de wind
Breng mijn dagen door op snelwegen
Crashen naar een leegte
Crashen om te voorkomen
Ja, voor morgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt