Hieronder staat de songtekst van het nummer Cycle Of Hurt , artiest - Doves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doves
You crashed into my universe
I don’t know if that’s a blessing or a curse
And I feel your presence pressing on a nerve
I need to end this cycle of hurt
You were always the one to get there first
While I’ve been sleepwalking since my birth
And I’ve got this question, have I got the nerve?
I need to end this cycle of hurt
It seems in every place and everywhere I turned
It seems that over time your resentment burned
I’m tired of need, I’m tired of me, I’m tired of circling in your stir
I need to end this cycle of hurt
Now your eyes are fixed to the skies
Yet your feet still fixed to the dirt
And I’ve got this question, have I got the nerve?
I need to keep myself alert
Oh it’s trap now, haven’t you heard?
Cycle of hurt
It’s a trap
It’s a trick
It’s a trap
It’s a trick
It’s a trap
It’s a trick
It’s a trap
It’s a trick
It’s a trap
Je stortte neer in mijn universum
Ik weet niet of dat een zegen of een vloek is
En ik voel je aanwezigheid drukken op een zenuw
Ik moet deze cyclus van pijn beëindigen
Jij was altijd degene die er als eerste was
Terwijl ik al sinds mijn geboorte aan het slaapwandelen ben
En ik heb deze vraag, heb ik het lef?
Ik moet deze cyclus van pijn beëindigen
Het lijkt op elke plaats en overal waar ik me wendde
Het lijkt erop dat je wrok na verloop van tijd is verbrand
Ik ben moe van de behoefte, ik ben moe van mij, ik ben het beu om te cirkelen in je roer
Ik moet deze cyclus van pijn beëindigen
Nu zijn je ogen gericht op de lucht
Maar je voeten nog steeds vast aan het vuil
En ik heb deze vraag, heb ik het lef?
Ik moet mezelf alert houden
Oh, het is nu een val, heb je het niet gehoord?
Cyclus van pijn
Het is een val
Het is een truc
Het is een val
Het is een truc
Het is een val
Het is een truc
Het is een val
Het is een truc
Het is een val
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt