Broken Eyes - Doves

There’s a light but no one’s home

You can hear the silence drone

A little artificial bliss

A happiness counterfeit

I’ve been chasing away those fears

Just happy to let things slip

Oh, when my angel appears

She’s wasting her time

I can’t help it if you don’t feel satisfied

You only ever looked at me through broken eyes

From the shortest of the nights to the longest sunrise

Broken eyes

I’ve been dreaming about my past

Thinking about a friend

And how we grew up too fast

Enjoying the years slip past

You see you’re present, but never here

It’s been a day, but feels like a year

Oh, when my angel appears

She’s wasting her time

I can’t help it if you don’t feel satisfied

You only ever looked at me through broken eyes

From the shortest of nights to the golden sunrise

Broken eyes

Oh, wasting time

I’ve been dreaming of you for days

How I wish you were near

Oh, when my angel appears

Don’t tell her I’m here

I can’t help it if you don’t feel satisfied

You only ever shed a tear through broken eyes

From the longest of nights to the shortest sunrise

You only looked at me through sharpened eyes

Oh, broken eyes

Paint that smile up on my face again

I was the last, was the last to know

I was the last, was the last to know

I was the last, was the last to know

I was the last, was the last to know

Er is licht, maar er is niemand thuis

Je kunt de stilte-drone horen

Een beetje kunstmatige gelukzaligheid

Een geluksvervalsing

Ik heb die angsten verjaagd

Gewoon blij om dingen te laten glippen

Oh, wanneer mijn engel verschijnt

Ze verspilt haar tijd

Ik kan er niets aan doen als je niet tevreden bent

Je hebt me alleen maar met gebroken ogen aangekeken

Van de kortste nacht tot de langste zonsopgang

gebroken ogen

Ik heb over mijn verleden gedroomd

Denkend aan een vriend

En hoe we te snel opgroeiden

Genieten van de voorbije jaren

Je ziet dat je aanwezig bent, maar nooit hier

Het is een dag geweest, maar het voelt als een jaar

Oh, wanneer mijn engel verschijnt

Ze verspilt haar tijd

Ik kan er niets aan doen als je niet tevreden bent

Je hebt me alleen maar met gebroken ogen aangekeken

Van de kortste nachten tot de gouden zonsopgang

gebroken ogen

Oh, tijd verspillen

Ik droom al dagen van je

Wat zou ik graag willen dat je in de buurt was

Oh, wanneer mijn engel verschijnt

Vertel haar niet dat ik hier ben

Ik kan er niets aan doen als je niet tevreden bent

Je hebt alleen ooit een traan gelaten door gebroken ogen

Van de langste nachten tot de kortste zonsopgang

Je keek me alleen aan met geslepen ogen

Oh, gebroken ogen

Schilder die glimlach weer op mijn gezicht

Ik was de laatste, was de laatste die het wist

Ik was de laatste, was de laatste die het wist

Ik was de laatste, was de laatste die het wist

Ik was de laatste, was de laatste die het wist