Brazil - Doves

Saw a building burning down

In the middle of nowhere

On a sickle moon night

We flew right past that scene

Turn to the flames

That will puncture the sky

People stood and stare

And witness the owner

His head in his hands

And saw the moon

Wired to the sky

Just kept driving

God knows why

Down to the rivers edge

Down to the river

And off the edge

Down to another edge

You and I

Down to the edge again

I saw a man

Standing by a light

In the middle of nowhere

In the middle of the night

I looked right into his eyes

And it was just like looking into myself

Even when I don’t believe

I still believe

I was thinking about Leonard Cohen

And the dungeon and the tower of song

Anyway you see it that man, don’t lie

I have to keep on trying

Trying to cross this great divide

Down to the rivers edge

Down to the river

And off the edge

Down to another edge

You and my love

Down to the edge again

Seems I left my soul in a lay-by

I couldn’t get back there

I couldn’t see a way

I left my soul man, we didn’t see it die

Is this my fate, I can’t decide

Trying to cross the great divide

Down to the rivers edge

Down to the river

And off the edge

Down to another edge

You and my love

Down to the edge again

Zag een gebouw afbranden

In het midden van niets

Op een nacht met sikkelmaan

We vlogen vlak langs die scène

Keer je naar de vlammen

Dat zal de lucht doorboren

Mensen stonden en staren

En getuige de eigenaar

Zijn hoofd in zijn handen

En zag de maan

Verbonden met de lucht

Gewoon blijven rijden

God weet waarom

Tot aan de rivieroever

Tot aan de rivier

En van de rand

Naar een andere rand

Jij en ik

Weer tot aan de rand

Ik zag een man

Bij een licht staan

In het midden van niets

Midden in de nacht

Ik keek recht in zijn ogen

En het was net alsof ik in mezelf keek

Zelfs als ik niet geloof

Ik geloof nog steeds

Ik dacht aan Leonard Cohen

En de kerker en de toren van het lied

Hoe dan ook, je ziet het die man, lieg niet

Ik moet blijven proberen

Proberen deze grote kloof te overbruggen

Tot aan de rivieroever

Tot aan de rivier

En van de rand

Naar een andere rand

Jij en mijn liefde

Weer tot aan de rand

Het lijkt erop dat ik mijn ziel in een tussenstop heb achtergelaten

Ik kon daar niet terug komen

Ik kon geen manier zien

Ik verliet mijn ziel man, we zagen het niet sterven

Is dit mijn lot, ik kan niet beslissen?

Proberen de grote kloof te overbruggen

Tot aan de rivieroever

Tot aan de rivier

En van de rand

Naar een andere rand

Jij en mijn liefde

Weer tot aan de rand