The Joy in Sarah's Eyes - Douglas Dare

Sarah, you were five years old

When the ceiling fell from its walls

Do you remember your height on the walk?

You’d be taller now, further to fall

Sarah, is this where you were born

In this room, on the night of the storm?

Do you remember the thundering sound

And how you’d cry if I put you down?

How you’d cry if I put you down

Sarah, I see you every day

And though I age, you stay the same

How I remember the joy in your eyes

That joy still in me, and keeps me alive

Oh, it keeps me alive

And it keeps you, oh, it keeps you alive

Sarah, je was vijf jaar oud

Toen het plafond van de muren viel

Herinner je je je lengte tijdens het wandelen?

Je zou nu groter zijn om nog verder te vallen

Sarah, ben je hier geboren?

In deze kamer, in de nacht van de storm?

Herinner je je het donderende geluid nog?

En hoe zou je huilen als ik je neerlegde?

Hoe je zou huilen als ik je naar beneden zou halen

Sarah, ik zie je elke dag

En hoewel ik ouder word, blijf jij dezelfde

Hoe ik me de vreugde in je ogen herinner

Die vreugde zit nog steeds in me, en houdt me in leven

Oh, het houdt me in leven

En het houdt je, oh, het houdt je in leven