Circles - Double

From perfect days to new moon nights

Around and round in circles we go

Holding you tight we dream away the night

And die a thousand times once again

Tomorrow the sun will shine for us

And the moon will light up the lonely nights

Tomorrow will be the day we trust

Tomorrow we’ll wake up brand new from head to toe

Tomorrow we will know exactly where to go

Tomorrow we’ll be walking into the light

Out of the blue — out of the night

Tomorrow we’ll enter a new circle again

This is now and that was then

Tomorrow will be the day when yesterday ends

From perfect days to new moon nights

Around and round in circles we go

Holding you tight we dream away the night

And die a thousand times once again

Van perfecte dagen tot nieuwe maannachten

Rond en rond in cirkels gaan we

We houden je stevig vast en dromen de nacht weg

En nog eens duizend keer sterven

Morgen schijnt de zon voor ons

En de maan zal de eenzame nachten verlichten

Morgen is de dag waarop we vertrouwen

Morgen worden we splinternieuw wakker van top tot teen

Morgen weten we precies waar we heen moeten

Morgen lopen we het licht in

Uit het niets — uit de nacht

Morgen gaan we weer een nieuwe kring in

Dit is nu en dat was toen

Morgen is de dag waarop gisteren eindigt

Van perfecte dagen tot nieuwe maannachten

Rond en rond in cirkels gaan we

We houden je stevig vast en dromen de nacht weg

En nog eens duizend keer sterven