Hieronder staat de songtekst van het nummer Rollercoaster Love , artiest - Dotty, Shae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dotty, Shae
I know I made you who you are now
My infidelities they made you break down
Your insecurities runnin' your brain now
I hate sayin' sorry cos I used up the word
You probably numb to the pain and that hurts
I remember being out all night, I blame work
We went for lunch, you was in the ride, you found a purse
And we ain’t even have no words
I be honest I ain’t never been honest
I made a promise that I’ll never break a promise and I did
I know you see the good in me that others nevr did
When I was broke and broke and no whre to live
You held me down and you ain’t have to do that shit
When I do stupid shit I think damn, why I go and do that shit
Why’d I put you through that shit, look you shouldn’t have to deal with this
it’s like
DOTTY+SHAÉ:
Love ain’t supposed to hurt and it hurts me
Rollercoaster love, rollercoaster love, think I’ve had enough now
I ain’t here for the ride no more
You ain’t here for the ride, you ain’t here for the ride
Rollercoaster love, I ain’t here for the ride no more
But it hurts me, yeah it hurts me, rollercoaster love
Rollercoaster love, I think I’ve had enough now
DOTTY:
All your friends think I’m perfect
You only tell 'em about the surface but it’s deeper than that
Your too proud, you put a brave face on and now you lie too
But let me take it to a deeper perspective
My daughter, what if she was in that situation
The only good thing she’ll get from it is patience
Cos you spent years waiting for change but I ain’t changing
You can do better your amazing but you don’t want better
You want our thing
But what’s our thing since it’s crumbled down to nothing?
Pure time your redoing your make up
Colder tears then running mascara down your face uh
I hate that I make you feel this way
I know you love me but you hate the day that you met me
Cos 6 months in it got messy and I’m sure it was around the time you said you
loved me
DOTTY+SHAÉ:
Love ain’t supposed to hurt and it hurts me
Rollercoaster love, rollercoaster love, think I’ve had enough now
I ain’t here for the ride no more
You ain’t here for the ride, you ain’t here for the ride
Rollercoaster love, you ain’t here for the ride no more
But it hurts me, yeah it hurts me, rollercoaster love
Rollercoaster love, I think I’ve had enough now
Rollercoaster love love love
Ik weet dat ik je heb gemaakt tot wie je nu bent
Mijn ontrouw, ze lieten je instorten
Je onzekerheden runnin 'je hersenen nu
Ik haat het om sorry te zeggen, want ik heb het woord gebruikt
Je bent waarschijnlijk gevoelloos voor de pijn en dat doet pijn
Ik herinner me dat ik de hele nacht weg was, ik geef de schuld aan het werk
We gingen lunchen, jij zat in de rit, je vond een handtas
En we hebben niet eens geen woorden
Ik moet eerlijk zijn, ik ben nooit eerlijk geweest
Ik heb een belofte gedaan dat ik nooit een belofte zal breken en dat deed ik
Ik weet dat je het goede in mij ziet dat anderen nooit zagen
Toen ik blut en blut was en geen plek had om te leven
Je hield me vast en je hoeft die rotzooi niet te doen
Als ik stomme dingen doe, denk ik verdorie, waarom ga ik die dingen doen
Waarom heb ik je die rotzooi aangedaan, kijk, je zou hier niet mee te maken moeten hebben
het is als
DOTTY+SHAÉ:
Liefde mag geen pijn doen en het doet me pijn
Achtbaanliefde, achtbaanliefde, denk dat ik er nu genoeg van heb
Ik ben hier niet meer voor de rit
Je bent hier niet voor de rit, je bent hier niet voor de rit
Achtbaanliefde, ik ben hier niet meer voor de rit
Maar het doet me pijn, ja het doet me pijn, achtbaanliefde
Achtbaanliefde, ik denk dat ik er nu genoeg van heb
DOTTY:
Al je vrienden denken dat ik perfect ben
Je vertelt ze alleen over de oppervlakte, maar het is dieper dan dat
Je bent te trots, je zet een dapper gezicht op en nu lieg je ook
Maar laat me het naar een dieper perspectief brengen
Mijn dochter, wat als ze zich in die situatie bevond
Het enige goede dat ze ervan krijgt, is geduld
Want jij hebt jaren gewacht op verandering, maar ik verander niet
Je kunt je geweldige beter doen, maar je wilt niet beter
Je wilt ons ding
Maar wat is ons ding sinds het tot niets is afgebrokkeld?
Pure tijd dat je je make-up opnieuw doet
Koudere tranen dan lopende mascara over je gezicht uh
Ik haat het dat ik je zo laat voelen
Ik weet dat je van me houdt, maar je haat de dag dat je me ontmoette
Want na 6 maanden werd het rommelig en ik weet zeker dat het rond de tijd was dat je het zei
hield van me
DOTTY+SHAÉ:
Liefde mag geen pijn doen en het doet me pijn
Achtbaanliefde, achtbaanliefde, denk dat ik er nu genoeg van heb
Ik ben hier niet meer voor de rit
Je bent hier niet voor de rit, je bent hier niet voor de rit
Achtbaanliefde, je bent hier niet meer voor de rit
Maar het doet me pijn, ja het doet me pijn, achtbaanliefde
Achtbaanliefde, ik denk dat ik er nu genoeg van heb
Achtbaan liefde liefde liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt