Hieronder staat de songtekst van het nummer 4AM IN THE MORGUE , artiest - Dot Rotten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dot Rotten
Here we go
Ay, bigman, ay, Zeph
Yeah, Dot, what’s good?
Before I go in on this yute, have you got any bars?
Mmm, I’m a producer, so, let me think
They’re calling me Zeph, I’m a G, I been bossing it
I’m always producing, that’s how I been profiting
My beats are £15K, are you copping it?
He said, «Zeph, calm down G, you’re mocking it»
Dot Rotten
Yo
Brigade
Pressure, pressure
Dot Rotten is back
How many times has Zeph done kwengins?
What time is it?
4AM in the morgue
Ay Jay, what’s good?
FLP Empire
Putting an end to all the bullshit you produce
FLP Mafia, real drill shit
Are you ready Jay?
That face is suspicious, you’re a sweet boy, no trace of a villain
And deep down, no danger is in him
He tried grab beats but no paper was with him
In the DM’s, talk crazy, ridiculous
On the story, you’re playing the victim
Bitch boy, go get engaged with you’re big ring
'Cause you won’t hear me say «bruddah, I’m joking»
If my plan is I’m taking your Mrs, haaa!
Yeah bruddah, I’m toking
I’ve got a strain called 'Industry Plant' that I’m rolling
That’s you, yeah bruddah I’m smoking
How you gonna take three weeks to pattern one of my beats
With a sniper, rappers I’m scoping
You ain’t never lived that street life
Demon mentality, where I’m from, I’m omen
And I’ll have your own fans like, «Dot owned him»
I’ma wipe my arse with a Jay1 sixteen bar
I can’t help it, it’s softer than loo roll
Diss me, you’re taking the Mickey
I’ll call up my darg and I’ll send man straight into Pluto
Brother, this little thing ain’t pretty
I’ll fuck up the market just to see you boohoo though
An MC not to be fucked with, in the UK, bro I am the numero uno
Why do these rappers love talk about shopping?
Acting like a trip to the corner shop
Ain’t something that everybody on this planet does often
Okay, so you went Harrods
And spent cash on designer wear cah' you thought it was poppin'
Twenty grand a show, tell me you ain’t got it
I’ma tell the ANR, the price went up, now it’s all mazzaleen inside of your
office
15K for a Zeph Ellis beat, Dot’s taking the P, for the money get smothered
Yes, I got employees doing my admin
I ain’t sending one email, I got shit covered
How you gonna walk in the studio as a kid but leaving act grown
Your persona is butters
I’ll give him the DDT from the bunk bed treatment, memories for older brothers
Making these beats ain’t easy, never been on freebies, so I hit 'em with racks
Them boy there better run to the bank, how you do twenty grand shows but act
brass?
Steel Banglez just dialed me and said, «Oi Zeph, bro-bro, we got platinum
plaques»
I said, «Love bro-bro, we got more on the way, we die hard for the game 'cause
we’re action packed»
Making a juice in a penthouse with couple bad b’s and trust me they’re real
famous
Stick it on me, nah that’s a bad time, better act right 'cause I headshot haters
You warn play?
I’m a oldschool gamers, no SEGA’s — we them Space Invaders
You came to me to get that serious workout but you couldn’t handle the basic
training
We had problems but now I spud William and more hunnies when I fuck brilliant
Bruddah in the field, my vibe’s electric, trust Simion
I’m on crud like Russ Millions
You’ll get spun with due diligence
I ain’t sweet but you cinnamon
Let’s do polls but «Who's feeling him?»
You can’t tell me that I’m doing this for clout, I gave him a beat and I was
tryna bring him in
Shit, BTEC Stormzy wanna war me, bro bro better buy a blammer
True talk, he wants to be Stormzy so much he told me he try draw Maya Jama
How you gonna steal man’s voice, vocab, pronouns, ad-libs, verbs,
lines and grammar?
You wanna do DJ Argue?
I’ll stand up and par you now with the style of Jammer
He’s in the studio tryna sing notes for gyal, I make 'em whine in the house
like Amy
GRM signed him, but but, man don’t care about all that
I’m on my Giggs and JME
I like the yout when he walked into the studio
A couple weeks later, I’m just like pay me
I’m J. E, you will not say Jay won
When I bring ether like Nas and I make JAY-Z
No reasonable doubt when I come with the blueprint
Just watch the throne I get Kanye crazy
The bars are bob standard shit just got anchors, stop you’re not gangsters,
you’re not wavy
You told me «Bro I’m just tryna' get better»
So here’s a challenge for the task, Jay1 rate me
You got this big shepherd escorting you to the slaughter house and jay it’s
about to get shavey
You know the style OG, I say cool down relax you heard what I said my yout
How you gonna get boyed by your own girl in the club and then act just went
viral?
How many knees with captions did your actions get attached then spiral?
I’m ninja you won’t see me taking your misses, but I’m giving her back entitled
Laptop, sumo, studio beats heavy
Open the fruity loops give me 15 minutes I guarantee the beat’s ready
I make a room full of goons heads bop, (pause) but I got it looking like
Keisha’s Becky
Technical breakdown, industry shakedown £15k for my beats it’s reddies
Move like a lawyer it’s fees by the minute 1k when you hearing the beat it’s
tekky
By the time that we get to the £5k point, melody and baseline I cleaned it
steady
By the time that we get to the £10k point, I done mixed down and I’m tweaking
semi
I just made £15k in 15 minutes when I open FLP’s it’s fetties
Someone find me a broker with a 95 percent success rate in trading
Cause I don’t know about pips and charts but I’m trending upwards different
class
Bro I went school on Hackford Road Vincent Van Gogh I’m on different art
Jay One grew up in Coventry haaaa what you know about drilling in Brixton darg?
You violate Zeph instant pars!
Haha, Ay, and now your management are saying they got £10k in the budget and
only £10k?
I might let it slide, just for the fact that there’s still PRS and repost money,
etc, etc
Dot’s rotten I came from rock bottom
When the cops swap shots do they stop shotting?
Listen how I’m firing a man to show him he’s not bossin'
They’re saying 'calm down stop mocking'
The fans are saying that they want 'dot back'
It’s soon Christmas I got gifts, hope you got stockings
Time’s money and my lines popping, the clocks tocking
Being broke’s not an option
I’m taking the piss quick, nah bruddah I’m joking
Actually I’m serious, god level in the studio beerus
So don’t play bruddah, I’ll body you and end up on shadeborough
Don’t wanna credit me, say naddah
£15k, you should pay bruddah, but £10k it’s okay though
Ahahahaha
Daar gaan we
Ay, grote man, ay, Zeph
Ja, Dot, wat is goed?
Voordat ik inga op deze yute, heb je bars?
Mmm, ik ben een producer, dus laat me nadenken
Ze noemen me Zeph, ik ben een G, ik heb de baas gespeeld
Ik ben altijd aan het produceren, dat is hoe ik profiteerde
Mijn beats zijn £ 15K, red je het?
Hij zei: «Zeph, kalmeer G, je bespot het»
Punt verrot
Yo
Brigade
Druk, druk
Dot Rotten is terug
Hoe vaak heeft Zeph kwengins gedaan?
Hoe laat is het?
04:00 in het mortuarium
Ay Jay, wat is goed?
FLP rijk
Een einde maken aan alle onzin die je produceert
FLP Mafia, echte boorshit
Ben je klaar Jay?
Dat gezicht is verdacht, je bent een lieve jongen, geen spoor van een schurk
En diep van binnen is er geen gevaar in hem
Hij probeerde beats te pakken, maar er was geen papier bij hem
In de DM's, praat gek, belachelijk
In het verhaal speel je het slachtoffer
Bitch boy, ga je verloven met je grote ring
Want je zult me niet horen zeggen "bruddah, ik maak een grapje"
Als mijn plan is dat ik je mevrouw meeneem, haaaa!
Ja bruddah, ik ben aan het roken
Ik heb een soort genaamd 'Industry Plant' die ik aan het rollen ben
Dat ben jij, ja bruddah ik ben aan het roken
Hoe je drie weken nodig hebt om een van mijn beats te vormen
Met een sluipschutter, rappers die ik scoping
Je hebt nooit dat straatleven geleefd
Demonenmentaliteit, waar ik vandaan kom, ben ik voorteken
En ik zal je eigen fans hebben zoals, "Dot had hem in bezit"
Ik veeg mijn kont af met een Jay1 zestien bar
Ik kan er niets aan doen, het is zachter dan toiletrol
Diss me, je neemt de Mickey
Ik roep mijn darg op en ik stuur de man rechtstreeks naar Pluto
Broeder, dit kleine ding is niet mooi
Ik zal de markt verknoeien alleen maar om je te zien boohoo hoor
Een MC om niet mee te neuken, in het VK, bro, ik ben de numero uno
Waarom praten deze rappers graag over winkelen?
Gedraagt zich als een uitstapje naar de winkel op de hoek
Is niet iets dat iedereen op deze planeet vaak doet
Oké, dus je ging naar Harrods
En gaf geld uit aan designerkleding, waarvan je dacht dat het goed was
Twintigduizend per show, zeg me dat je het niet hebt?
Ik vertel de ANR, de prijs is gestegen, nu is het allemaal mazzaleen in je
kantoor
15K voor een Zeph Ellis beat, Dot pakt de P, want het geld wordt gesmoord
Ja, ik heb werknemers mijn administratie laten doen
Ik stuur niet één e-mail, ik heb shit gedekt
Hoe ga je als kind de studio in lopen, maar laat je act volwassen achter
Je persona is boters
Ik geef hem de DDT van de stapelbedbehandeling, herinneringen voor oudere broers
Het maken van deze beats is niet eenvoudig, heb nog nooit freebies gehad, dus ik sla ze met rekken
Die jongen daar kan maar beter naar de bank rennen, hoe je twintig grote shows doet maar acteert
messing?
Steel Banglez belde me net en zei: «Oi Zeph, bro-bro, we hebben platina
plaquettes»
Ik zei: "Liefde bro-bro, we hebben meer op de weg, we sterven hard voor de game, want
we zitten boordevol actie»
Een sap maken in een penthouse met een paar slechte b's en geloof me dat ze echt zijn
bekend
Plak het op mij, nee dat is een slechte tijd, beter handelen, want ik headshot haters
Waarschuw je spelen?
Ik ben een oldschool gamer, geen SEGA's — wij zijn Space Invaders
Je kwam naar mij om die serieuze workout te doen, maar je kon de basis niet aan
opleiding
We hadden problemen, maar nu spud ik William en meer hunnies als ik briljant neuk
Bruddah in het veld, mijn vibe is elektrisch, vertrouw op Simion
Ik ben op crud zoals Russ Millions
Je wordt gesponnen met due diligence
Ik ben niet lief, maar jij kaneel
Laten we peilingen doen, maar "Wie voelt hem?"
Je kunt me niet vertellen dat ik dit doe voor mijn slagkracht, ik gaf hem een beat en ik was
probeer hem binnen te halen
Shit, BTEC Stormzy wil me oorlog voeren, bro bro kan beter een blammer kopen
True talk, hij wil zo graag Stormzy zijn dat hij me vertelde dat hij Maya Jama probeert te tekenen
Hoe je mannenstem, woordenschat, voornaamwoorden, ad-libs, werkwoorden,
regels en grammatica?
Wil je DJ Argue doen?
Ik zal opstaan en je nu gelijkstellen met de stijl van Jammer
Hij is in de studio en probeert noten te zingen voor Gyal, ik laat ze zeuren in huis
zoals Amy
GRM heeft hem ondertekend, maar de mens geeft daar allemaal niets om
Ik ben op mijn Giggs en JME
Ik hou van de jongeling toen hij de studio binnenkwam
Een paar weken later wil ik me gewoon betalen
Ik ben J.E, je zult niet zeggen dat Jay heeft gewonnen
Als ik ether zoals Nas meeneem en ik JAY-Z maak
Geen redelijke twijfel als ik met de blauwdruk kom
Kijk gewoon naar de troon, ik maak Kanye gek
De staven zijn bob standaard shit, heb net ankers, stop, je bent geen gangsters,
je bent niet golvend
Je vertelde me «Bro, ik probeer gewoon beter te worden»
Dus hier is een uitdaging voor de taak, Jay1 beoordeel me
Je hebt een grote herder die je naar het slachthuis begeleidt en jay it's
sta op het punt om geschoren te worden
Je kent de stijl OG, ik zeg cool down relax je hebt gehoord wat ik zei my you
Hoe je door je eigen meisje in de club wordt geboycot en dan gewoon gaat acteren?
viraal?
Hoeveel knieën met bijschriften zijn toen aan je acties vastgemaakt?
Ik ben een ninja, je zult me je missers niet zien nemen, maar ik geef haar het recht terug
Laptop, sumo, studio beats zwaar
Open de fruitige loops, geef me 15 minuten Ik garandeer dat de beat klaar is
Ik maak een kamer vol met goons heads bop, (pauze) maar ik heb het eruit zien als
Keisha's Becky
Technische storing, industrie shakedown £ 15k voor mijn beats it's reddies
Beweeg als een advocaat, het zijn kosten met de minuut 1k wanneer je het ritme hoort dat het is
tekky
Tegen de tijd dat we bij het £ 5000-punt, de melodie en de basislijn komen, heb ik het schoongemaakt
stabiel
Tegen de tijd dat we het £10k-punt bereiken, ben ik klaar met mixen en ben ik aan het tweaken
half
Ik heb net £ 15k verdiend in 15 minuten toen ik FLP's it's fetties open
Iemand vindt voor mij een makelaar met een succespercentage van 95 procent in de handel
Omdat ik niets weet over pips en grafieken, maar ik ben een andere opwaartse trend
klas
Bro ik ging naar school op Hackford Road Vincent van Gogh Ik ben op andere kunst
Jay One groeide op in Coventry haaaa wat weet jij over boren in Brixton darg?
Je schendt Zeph instant pars!
Haha, Ay, en nu zegt je management dat ze £ 10k in het budget hebben en
slechts 10k?
Ik kan het laten schuiven, alleen al omdat er nog steeds PRS is en geld overmaakt,
Etc etc
Dot is rot, ik kwam van de bodem
Als de politie van schot wisselt, stoppen ze dan met schieten?
Luister hoe ik een man ontsla om hem te laten zien dat hij niet de baas is
Ze zeggen 'rustig, stop met spotten'
De fans zeggen dat ze 'dot back' willen
Het is binnenkort Kerstmis. Ik heb cadeaus, ik hoop dat je kousen hebt
Tijd is geld en mijn lijnen knallen, de klokken tikken
Kapot zijn is geen optie
Ik ben snel aan het pissen, nah bruddah, ik maak een grapje
Eigenlijk ben ik serieus, god niveau in de studio beerus
Dus speel geen bruddah, ik lijk je en eindig op Shadeborough
Wil me niet crediteren, zeg naddah
£ 15k, je zou bruddah moeten betalen, maar £ 10k is oké
Hahahaha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt