Le Bonheur - DORVAL
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Bonheur , artiest - DORVAL met vertaling
Tekst van het liedje " Le Bonheur "
Originele tekst met vertaling
Le Bonheur
DORVAL
Оригинальный текст
C’est le volet entre-ouvert
Un rayon de lumière
La brume du matin
C’est la venue du printemps
Des oiseaux sur un banc
Le parfum du jasmin
C’est le vent qui laisse aller son souffle doux
C’est la pluie qui rebondit sur nos deux joues
Il n’est pas loin
Ce bonheur dont on nous parle si souvent
Celui qu’on cherche, qui s’enfuit qui nous attend
Rien n’est plus beau
Que ces instants
Il n’est pas loin
Ce bonheur que l’on nous cache si souvent
Celui qu’on perd, qui nous échappe, que l’on attend
Rien n’est plus beau
Que ces moments
C’est les marches sur la plage
Les idées de voyages
Les lancers de ballons
C’est le sentier dans les dunes
Les nuits de pleine lune
La voile à l’horizon
C’est la mer qui va et vient sur nos pieds nus
C’est le ciel qui peu à peu s’est dévêtu
Il n’est pas loin
Ce bonheur dont on nous parle si souvent
Celui qu’on cherche, qui s’enfuit qui nous attend
Rien n’est plus beau
Que ces instants
Il n’est pas loin
Ce bonheur que l’on nous cache si souvent
Celui qu’on perd, qui nous échappe, que l’on attend
Rien n’est plus beau
Que ces moments
C’est le volet entre-ouvert
Un rayon de lumière
La brume du matin
Перевод песни
Het is de halfopen sluiter
Een lichtstraal
de ochtendmist
Het is de komst van de lente
Vogels op een bankje
De geur van jasmijn
Het is de wind die zijn zachte adem laat gaan
Het is de regen die van onze beide wangen kaatst
Het is niet ver
Dit geluk dat ons zo vaak wordt verteld
Degene die we zoeken, die vlucht die op ons wacht
Niets is mooier
Dat deze momenten
Het is niet ver
Dit geluk dat zo vaak voor ons verborgen blijft
Degene die we verliezen, die ons ontgaat, die we verwachten
Niets is mooier
Dat deze momenten
Het zijn de trappen op het strand
Reisideeën
bal werpen
Dit is het pad in de duinen
Volle maan nachten
Het zeil aan de horizon
Het is de zee die komt en gaat op onze blote voeten
Het is de lucht die beetje bij beetje wordt uitgekleed
Het is niet ver
Dit geluk dat ons zo vaak wordt verteld
Degene die we zoeken, die vlucht die op ons wacht
Niets is mooier
Dat deze momenten
Het is niet ver
Dit geluk dat zo vaak voor ons verborgen blijft
Degene die we verliezen, die ons ontgaat, die we verwachten
Niets is mooier
Dat deze momenten
Het is de halfopen sluiter
Een lichtstraal
de ochtendmist
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt