Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Tar & Nicotine , artiest - Dorothy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dorothy
Raised myself for a million lies
I could sell religion to Jesus Christ
A broken home, I left behind
Gave up everything for a couple of lines
I know my time is growing near
My heart is empty and there’s no tears
I wasted so many years
Lost in the bottle 'till I disappeared
Heading down the same routine
My throne is high just like a king
But black tar and nicotine
Shot me in the heart and killed my dreams
The world is bitter cold
Filled my pockets with blood and stone
The streets I grew up on, I called home
Friends I had left me long ago
Running far and in-between
I had it all at seventeen
But black tar and nicotine
Shot me in the heart and killed my dreams
One day heaven came to take my pain
With a fist full of pills and a needle stuck in my vein
Tears roll down like sweat on my face
I didn’t know what to do 'cause I was afraid
I’m sitting alone in this motel room
Paper thin walls and a rack for my shoes
Don’t know where I’m going next
Now I lay here in this bed
'Cause black tar and nicotine
Shot me in the heart and killed my dreams
'Cause black tar and nicotine
Shot me in the heart and killed my dreams
Black tar and nicotine
Shot me in the heart and killed my dreams
Black tar and nicotine
Shot me in the heart and killed my dreams
Mezelf opgevoed voor een miljoen leugens
Ik zou religie aan Jezus Christus kunnen verkopen
Een gebroken huis dat ik achterliet
Alles opgegeven voor een paar regels
Ik weet dat mijn tijd nadert
Mijn hart is leeg en er zijn geen tranen
Ik heb zoveel jaren verspild
Verloren in de fles tot ik verdween
Op weg naar dezelfde routine
Mijn troon is hoog, net als een koning
Maar zwarte teer en nicotine
Schoot me in het hart en doodde mijn dromen
De wereld is bitter koud
Mijn zakken gevuld met bloed en steen
De straten waar ik opgroeide, noemde ik thuis
Vrienden die ik lang geleden had verlaten
Ver en tussendoor rennen
Ik had het allemaal op mijn zeventiende
Maar zwarte teer en nicotine
Schoot me in het hart en doodde mijn dromen
Op een dag kwam de hemel om mijn pijn weg te nemen
Met een vuist vol pillen en een naald in mijn ader
Tranen rollen als zweet over mijn gezicht
Ik wist niet wat ik moest doen omdat ik bang was
Ik zit alleen in deze motelkamer
flinterdunne muren en een rek voor mijn schoenen
Weet niet waar ik heen ga
Nu lig ik hier in dit bed
Want zwarte teer en nicotine
Schoot me in het hart en doodde mijn dromen
Want zwarte teer en nicotine
Schoot me in het hart en doodde mijn dromen
Zwarte teer en nicotine
Schoot me in het hart en doodde mijn dromen
Zwarte teer en nicotine
Schoot me in het hart en doodde mijn dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt