Tell Him I'm Not Home - Doris Troy, Chuck Jackson

Every time I call you on the phone

They tell me that you’re not at home

But last night when I called you

Before I said hello

I could hear you

(Hear you)

Saying in the background

(Saying in the background)

Oh, yeah

(Tell him I’m not home)

You’re never home

If by chance you found somebody new

And you don’t know what to say or do

I’d feel better when I called you

If you asked me not to phone

Instead of saying

(Hear you)

Saying in the background

(Saying in the background)

Oh, yeah

(Tell him I’m not home)

(Not home)

Not home

(Not home)

Not home

(Not home)

Don’t lie, don’t lie

Baby, don’t lie

If you don’t want to talk to me, baby

Please tell me why

The next time

I call you on the phone

Don’t let them tell me that you’re not at home

I’d feel better if you told me that I am on my own

Instead of saying

(Hear you)

Saying in the background

(Saying in the background)

Oh, yeah

(Tell him I’m not home)

(Not home)

Not home

(Not home)

Not home

(Not home)

Not home

(Not home)

Elke keer als ik je aan de telefoon bel

Ze vertellen me dat je niet thuis bent

Maar gisteravond toen ik je belde

Voordat ik hallo zei

Ik kon je horen

(Hoor je)

Op de achtergrond zeggen

(Op de achtergrond zeggen)

O ja

(Zeg hem dat ik niet thuis ben)

Je bent nooit thuis

Als je toevallig iemand nieuw hebt gevonden

En je weet niet wat je moet zeggen of doen

Ik zou me beter voelen als ik je zou bellen

Als je me hebt gevraagd om niet te bellen

Inplaats van zeggen

(Hoor je)

Op de achtergrond zeggen

(Op de achtergrond zeggen)

O ja

(Zeg hem dat ik niet thuis ben)

(Niet thuis)

Niet thuis

(Niet thuis)

Niet thuis

(Niet thuis)

Lieg niet, lieg niet

Schat, lieg niet

Als je niet met me wilt praten, schatje

Vertel me alsjeblieft waarom

De volgende keer

Ik bel je aan de telefoon

Laat ze me niet vertellen dat je niet thuis bent

Ik zou me beter voelen als je me zou vertellen dat ik er alleen voor staat

Inplaats van zeggen

(Hoor je)

Op de achtergrond zeggen

(Op de achtergrond zeggen)

O ja

(Zeg hem dat ik niet thuis ben)

(Niet thuis)

Niet thuis

(Niet thuis)

Niet thuis

(Niet thuis)

Niet thuis

(Niet thuis)