You Can't Have Everything - Doris Day

Say there, if you are a vexed one

A dreary, weary and perplexed one

I’ve got trouble and he’s got trouble

And you’re no better than the next one!

You will find your share of bliss

If you’ll just remember this;

You can’t have everything

Be satisfied with the little you may get

You can’t have everything

Don’t envy neighbours or the fortunes that they get!

Live and laugh and listen

Don’t be greedy

Help the needy

And ya gotta get lucky, yes indeedy!

Rich man, poor man, beggar or king

You just can’t have everything

So thank your stars above

For a song in your heart

A penny in your pocket

And someone in your arms to love

You can’t have everything

Be satisfied with the little you may get

You can’t have everything

Don’t envy neighbours or the fortunes that they get!

Live and laugh and listen

Don’t be greedy

Help the needy

And ya gotta get lucky, yes indeedy!

Rich man, poor man, beggar or king

You just can’t have everything

So thank your stars above

For a song in your heart

A penny in your pocket

And someone in your arms to love

Zeg daar, als je een gekwelde bent

Een sombere, vermoeide en verwarde

Ik heb problemen en hij heeft problemen

En jij bent niet beter dan de volgende!

Je zult je deel van geluk vinden

Als je dit even onthoudt;

Je kunt niet alles hebben

Wees tevreden met het weinige dat je krijgt

Je kunt niet alles hebben

Benijd buren of het fortuin dat ze krijgen niet!

Leef en lach en luister

Wees niet hebzuchtig

Help de behoeftigen

En je moet geluk hebben, ja inderdaad!

Rijke man, arme man, bedelaar of koning

Je kunt gewoon niet alles hebben

Dus bedank je sterren hierboven

Voor een lied in je hart

Een cent in je zak

En iemand in je armen om van te houden

Je kunt niet alles hebben

Wees tevreden met het weinige dat je krijgt

Je kunt niet alles hebben

Benijd buren of het fortuin dat ze krijgen niet!

Leef en lach en luister

Wees niet hebzuchtig

Help de behoeftigen

En je moet geluk hebben, ja inderdaad!

Rijke man, arme man, bedelaar of koning

Je kunt gewoon niet alles hebben

Dus bedank je sterren hierboven

Voor een lied in je hart

Een cent in je zak

En iemand in je armen om van te houden