Who Are We to Say (Obey Your Heart) - Doris Day, André Previn

Love may fill your heart with a strange delight

Love may build a world that is new

Love may leave your heart like a winter night

No one knows just what love will do

Who are we to say

Just what love will do?

Love may live a day, or all life through

Who are we to say

How a rose will grow

It may fade away or bloom and blow

You and I may plan and scheme

And every thing’s arranged

Then there comes a vagrant dream

And all the world is changed!

Who are we to say

When to say goodbye

Or to wonder why we two must part

So we live today loving while we may dear

Knowing love would say

Obey your heart

Who are we to say

When to say goodbye

Or to wonder why we two must part

So we live today loving while we may dear

Knowing love would say

Obey your heart

Liefde kan je hart vullen met een vreemd genot

Liefde kan een nieuwe wereld bouwen

Liefde kan je hart verlaten als een winternacht

Niemand weet precies wat liefde zal doen

Wie zijn wij om te zeggen?

Wat zal liefde doen?

Liefde kan een dag leven, of het hele leven lang

Wie zijn wij om te zeggen?

Hoe een roos zal groeien

Het kan vervagen of bloeien en waaien

Jij en ik kunnen plannen en plannen

En alles is geregeld

Dan komt er een zwervende droom

En de hele wereld is veranderd!

Wie zijn wij om te zeggen?

Wanneer afscheid nemen?

Of om je af te vragen waarom wij tweeën uit elkaar moeten gaan?

Dus we leven vandaag liefdevol, hoe lief we ook mogen zijn

Liefde kennen zou zeggen

Gehoorzaam je hart

Wie zijn wij om te zeggen?

Wanneer afscheid nemen?

Of om je af te vragen waarom wij tweeën uit elkaar moeten gaan?

Dus we leven vandaag liefdevol, hoe lief we ook mogen zijn

Liefde kennen zou zeggen

Gehoorzaam je hart