Shangaï - Doris Day

Who’s gonna kiss me

Who’s gonna thrill me

Who’s gonna hold me tight

Tonight

Why did I tell you I was goin' to Shanghai

I want to be with you tonight

Why did I holler I was goin' to Shanghai

I want to be with you tonight

It was just a little misunderstanding

That a kiss on the cheek could patch

I need you so badly

I’d gladly start all over from scratch

Oh, why did I tell you it was bye-bye for Shanghai

I’m even allergic to rice

Why don’t you stop me when I talk about Shanghai

It’s just a lover’s device

Now who’s gonna kiss me

Who’s gonna thrill me

Who’s gonna hold me tight

I’m right around the corner in the phone booth

And I wanna be with you tonight

Now why did I tell you it was bye-bye for Shanghai

I’m even allergic to rice

Why don’t you stop me when I talk about Shanghai

It’s just a lovers device

Now who’s gonna kiss me

Who’s gonna thrill me

Who’s gonna hold me tight

I’m right around the corner in the phone booth

And I wanna be with you tonight

Who-oo-oo-oo's gonna kiss me

Who’s gonna thrill me

Who’s gonna hold me tight

I’m right around the corner in the phone booth

And I wanna

Yes I wanna

I wanna be with you tonight…

Wie gaat me kussen

Wie gaat mij opvrolijken

Wie houdt me vast?

Vanavond

Waarom zei ik je dat ik naar Shanghai ging?

Ik wil vanavond bij je zijn

Waarom riep ik dat ik naar Shanghai ging?

Ik wil vanavond bij je zijn

Het was gewoon een klein misverstand

Dat een kus op de wang zou kunnen patchen

Ik heb je zo hard nodig

Ik zou graag helemaal opnieuw beginnen

Oh, waarom zei ik je dat het vaarwel was voor Shanghai?

Ik ben zelfs allergisch voor rijst

Waarom hou je me niet tegen als ik over Shanghai praat?

Het is gewoon het apparaat van een geliefde

Wie gaat me nu kussen

Wie gaat mij opvrolijken

Wie houdt me vast?

Ik ben om de hoek in de telefooncel

En ik wil vanavond bij je zijn

Waarom heb ik je nu verteld dat het vaarwel was voor Shanghai?

Ik ben zelfs allergisch voor rijst

Waarom hou je me niet tegen als ik over Shanghai praat?

Het is gewoon een apparaat voor liefhebbers

Wie gaat me nu kussen

Wie gaat mij opvrolijken

Wie houdt me vast?

Ik ben om de hoek in de telefooncel

En ik wil vanavond bij je zijn

Who-oo-oo-oo gaat me kussen

Wie gaat mij opvrolijken

Wie houdt me vast?

Ik ben om de hoek in de telefooncel

En ik wil

Ja, ik wil

Ik wil vanavond bij je zijn...