Se Fue el Verano - Doris Day

Seagull cries on rain-swept beaches

Tear-washed eyes and pain love teaches

Remind me, Summer has gone

Empty lovers lanes are lonely

Bitter sweet refrains will only

Remind me, Summer has gone

Summer’s a dance and sing time

To lovely songs of Springtime

But Autumn comes to steal all the joys away

Crocus buds are closed with frost now

Summer time has loved and lost now

The sweet dreams, faded and grey

Though Autumn’s flaming colours may blind you

Tears will fill your eyes to remind you

Love has flown and Summer has gone away

Summer has gone

Summer has gone

Zeemeeuw huilt op regenachtige stranden

Door tranen gespoelde ogen en pijn die liefde leert

Herinner me, de zomer is voorbij

Lege rijstroken voor geliefden zijn eenzaam

Alleen bitterzoete refreinen

Herinner me, de zomer is voorbij

De zomer is een dans- en zangtijd

Naar mooie lenteliedjes

Maar de herfst komt om alle geneugten weg te stelen

Krokusknoppen zijn nu gesloten met vorst

De zomertijd heeft nu liefgehad en verloren

De zoete dromen, vervaagd en grijs

Hoewel de vlammende kleuren van de herfst je misschien verblinden

Tranen zullen je ogen vullen om je eraan te herinneren

De liefde is gevlogen en de zomer is weg

De zomer is voorbij

De zomer is voorbij