Quicksilver - Original - Doris Day

You’re as hard to hold as quicksilver

When you kiss and run away

I dream you’re mine and then as quick as quicksilver

All my dreams are led astray

I keep chasing you till I’m facing you

And embracing you with all your charms

Then you slip through my fingers just like quicksilver

Right into someone else’s arms

Seems like I am havin' trouble with you

And I don’t know what I’m gonna do

Seems like you’re fickle, fickle as can be

And your fickle ways have got me up a tree

You’re as hard to hold as quicksilver

When you kiss and run away

I dream you’re mine and then as quick as quicksilver

All my dreams are led astray

I keep chasing you till I’m facing you

And embracing you with all your charms

Then you slip through my fingers just like quicksilver

Right into someone else’s arms

Then you slip through my fingers just like quicksilver

Right into someone else’s arms

Je bent net zo moeilijk vast te houden als quicksilver

Wanneer je kust en wegrent

Ik droom dat je van mij bent en dan zo snel als quicksilver

Al mijn dromen zijn op een dwaalspoor gebracht

Ik blijf je achtervolgen tot ik tegenover je sta

En je omarmen met al je charmes

Dan glibber je door mijn vingers, net als kwikzilver

Recht in de armen van iemand anders

Het lijkt erop dat ik problemen met je heb

En ik weet niet wat ik ga doen

Het lijkt alsof je wispelturig bent, zo wispelturig als maar kan zijn

En je wispelturige manieren hebben me in een boom gebracht

Je bent net zo moeilijk vast te houden als quicksilver

Wanneer je kust en wegrent

Ik droom dat je van mij bent en dan zo snel als quicksilver

Al mijn dromen zijn op een dwaalspoor gebracht

Ik blijf je achtervolgen tot ik tegenover je sta

En je omarmen met al je charmes

Dan glibber je door mijn vingers, net als kwikzilver

Recht in de armen van iemand anders

Dan glibber je door mijn vingers, net als kwikzilver

Recht in de armen van iemand anders