My Young and Foolish Heart - Doris Day

My young and foolish heart

Makes me do the things I shouldn’t

That nine times out of ten

I wouldn’t do

My young and foolish heart

Never lets me use discretion

In my manner of expression

Every time I’m with you

So, if my arms enfold you

While I speak of love

Remember what I told you

Upon my soul, I can’t control

The recklessness of…

My young and foolish heart

Can be choosey and selective

But you’re the one objective

Of my young and foolish heart

So, if my arms enfold you

While I speak of love

Remember what I told you

Upon my soul, I can’t control

The recklessness of…

My young and foolish heart

Can be choosey and selective

But you’re the one objective

Of my young and foolish heart

Mijn jonge en dwaze hart

Laat me de dingen doen die ik niet zou moeten doen

Dat negen van de tien

ik zou het niet doen

Mijn jonge en dwaze hart

Laat me nooit discretie gebruiken

Op mijn manier van uitdrukken

Elke keer als ik bij je ben

Dus, als mijn armen je omsluiten

Terwijl ik over liefde spreek

Onthoud wat ik je heb verteld

Op mijn ziel, ik heb geen controle

De roekeloosheid van…

Mijn jonge en dwaze hart

Kan kieskeurig en selectief zijn

Maar jij bent het enige doel

Van mijn jonge en dwaze hart

Dus, als mijn armen je omsluiten

Terwijl ik over liefde spreek

Onthoud wat ik je heb verteld

Op mijn ziel, ik heb geen controle

De roekeloosheid van…

Mijn jonge en dwaze hart

Kan kieskeurig en selectief zijn

Maar jij bent het enige doel

Van mijn jonge en dwaze hart