Hieronder staat de songtekst van het nummer King Chanticleer , artiest - Doris Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doris Day
When the sun begins to rise
You’ll see a light in the eastern skies
You’ll hear a rooster crow
All the animals appear
When they hear that cry of Chanticleer
They’re up and on the go
Howdy there folks, say how ya been
Good morning ladies, my, aren’t we thin
Hi there, fella, lemme see that grin
Time for the jubilee
Round the barnyard goes the mighty cavalcade
Gorgeously arrayed, see them on parade
All the animals assemble there, as the break of day draws near
All the crickets, bees and birds upon the wing
All commence to sing, hear the chorus ring
Though they often try, they never beat the cry of Chanticleer
See the turkey chicken reel without a care
And the chicken there do the grizzly bear
While the goat begins to castle walk
You ought to stand and cheer
When the ducks begin to do the turkey trot
They get plenty hot, give it all they’ve got
But they can’t compete with the spotted feet of Chanticleer
(All the crickets, bees and birds upon the wing
All commence to sing, hear the chorus ring
Though they often try, they never beat the cry of Chanticleer)
Oh life is fine when you rise and shine with the king of the barnyard
Barnyard animal noises mimicked by the cast
King Chanticleer
Wanneer de zon begint op te komen
Je zult een licht zien aan de oostelijke hemel
Je hoort een haan kraaien
Alle dieren verschijnen
Als ze die kreet van Chanticleer horen
Ze zijn op en onderweg
Hallo mensen, zeg hoe het met je gaat
Goedemorgen dames, mijn, zijn we niet dun?
Hallo daar, kerel, laat me die grijns eens zien
Tijd voor het jubileum
Rond het boerenerf gaat de machtige cavalcade
Prachtig gekleed, zie ze op de parade
Alle dieren verzamelen zich daar, terwijl het aanbreken van de dag nadert
Alle krekels, bijen en vogels op de vleugel
Allen beginnen te zingen, hoor het refrein rinkelen
Hoewel ze het vaak proberen, verslaan ze nooit de kreet van Chanticleer
Bekijk de kalkoenkiprol zonder zorgen
En de kip daar doet de grizzlybeer
Terwijl de geit kasteel begint te lopen
Je zou moeten staan en juichen
Wanneer de eenden de kalkoendraaf beginnen te doen
Ze worden warm genoeg, geef alles wat ze hebben
Maar ze kunnen niet op tegen de gevlekte voeten van Chanticleer
(Alle krekels, bijen en vogels op de vleugel)
Allen beginnen te zingen, hoor het refrein rinkelen
Hoewel ze het vaak proberen, verslaan ze nooit de kreet van Chanticleer)
Oh, het leven is prima als je opstaat en schittert met de koning van het boerenerf
Dierengeluiden van boerenerf nagebootst door de cast
Koning Chanticleer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt