Let´s Walk That A Way - Doris Day, Johnnie Ray

Let’s walk a-that-a-way not a-this-a-way

That-a-way we can be alone

Take they’re throwing our chance to kiss away

This-a-way only leads to home

Notice that we’re coming to the crossroads

Should we turn to left or right?

Mother is a-rockin' and a-waitin'

But it’s such a lovely night

Well, don’t you think the valley road is shorter?

We could save about a mile

And now and then the short road can be longer

If you linger for a while

Can’t you see the night is just beginning

And the moonlight weaves a spell

We can take the road among the daisies

You know daisies never tell

I got an awful lot of tender words to whisper

Little ol' words like 'I love you'

Everything you say is so convincing

Yes, that’s what we ought to do

Leads to home

That-a-way only leads to home

Laten we een-die-een-manier bewandelen, niet een-die-een-manier

Op die manier kunnen we alleen zijn

Neem aan dat ze onze kans om te kussen weggooien

Deze-een-weg leidt alleen naar huis

Merk op dat we op het kruispunt komen

Moeten we naar links of naar rechts draaien?

Moeder is aan het rocken en wachten

Maar het is zo'n mooie nacht

Nou, denk je niet dat de valleiweg korter is?

We kunnen ongeveer een mijl besparen

En zo nu en dan kan de korte weg langer zijn

Als je een tijdje blijft hangen

Zie je niet dat de nacht nog maar net begint?

En het maanlicht weeft een spreuk

We kunnen de weg tussen de madeliefjes inslaan

Je weet dat madeliefjes het nooit vertellen

Ik heb ontzettend veel tedere woorden om te fluisteren

Kleine oude woorden als 'ik hou van je'

Alles wat je zegt is zo overtuigend

Ja, dat is wat we zouden moeten doen

Leidt naar huis

Die-een-weg leidt alleen naar huis