I'll Buy That Dream - Doris Day

Before we met I never dreamed much

It always seemed such a waste of time

But now I find my every night full

Of dreams delightful

And you’re the reason and the rhyme

Imagine me with my head on your shoulder

And you with your lips getting bolder

A sky full of moon and a sweet mellow tune

I’ll buy that dream!

Imagine me in a gown white and flow’ry

And you thanking dad for my dowry

A church full of folks and those last-minute jokes

I’ll buy that dream!

We’ll plan a trip between us

A honeymoon on Venus

Then home by rocket in a wink

We’ll settle down near Dallas

In a little plastic palace

It’s not as crazy as you think

Imagine me on our first annivers’ry

With someone like you in the nurs’ry

It doesn’t sound bad, so if it can be had

I’ll buy that dream!

Imagine me on our first annivers’ry

With someone like you in the nurs’ry

It doesn’t sound bad, so if it can be had

I’ll buy that dream!

I’ll buy that dream!

Voordat we elkaar ontmoetten, heb ik nooit veel gedroomd

Het leek altijd zo'n tijdverspilling

Maar nu vind ik mijn elke nacht vol

Van dromen verrukkelijk

En jij bent de reden en het rijm

Stel je me voor met mijn hoofd op je schouder

En jij met je lippen die brutaler worden

Een lucht vol maan en een lief, zacht deuntje

Ik zal die droom kopen!

Stel je me voor in een witte jurk en flow'ry

En je bedankt vader voor mijn bruidsschat

Een kerk vol mensen en die last-minute grappen

Ik zal die droom kopen!

We plannen een reis tussen ons

Een huwelijksreis op Venus

Dan met een raket naar huis in een oogwenk

We vestigen ons in de buurt van Dallas

In een klein plastic paleis

Het is niet zo gek als je denkt

Stel je me voor op onze eerste verjaardag

Met iemand zoals jij in de kinderkamer

Het klinkt niet slecht, dus als het mogelijk is,

Ik zal die droom kopen!

Stel je me voor op onze eerste verjaardag

Met iemand zoals jij in de kinderkamer

Het klinkt niet slecht, dus als het mogelijk is,

Ik zal die droom kopen!

Ik zal die droom kopen!