Hieronder staat de songtekst van het nummer A Chocolate Sundee on Saturday Night , artiest - Doris Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doris Day
A chocolate sundae on a Saturday night
What a way to make an evenin' end right
The moo-oon was fine, the dancin' divine
Let’s head for the drug store at Maple and Vine
Couples swayin' to a nickel machine
There’s a corner where we’ll never be seen
It’s lovely to share that lover’s delight
A chocolate sundae on a Saturday night
Now you can get most any flavor that you choose
There’s vanilla, that’ll thrill ya, down to your shoes
There’s pistachio, and lemon pie
They’ve got a special sundae with a cherry on top
Lover’s Lane, it just won’t do
For real sweet romance lead me to
A chocolate sundae on a Saturday night
What a way to make an evenin' end right
The moo-oon was fine, the dancin' divine
Let’s head for the drug store at Maple and Vine
Couples swayin' to a nickel machine
There’s a corner where we’ll never be seen
It’s lovely to share that lover’s delight
A chocolate sundae on a Saturday ni-ight
Een chocoladeijscoupe op een zaterdagavond
Wat een manier om een avond goed te laten eindigen
De moo-oon was prima, de dancin' goddelijk
Laten we naar de drogisterij bij Maple and Vine gaan
Stellen zwaaien naar een nikkelmachine
Er is een hoek waar we nooit zullen worden gezien
Het is heerlijk om de vreugde van die geliefde te delen
Een chocoladeijscoupe op een zaterdagavond
Nu kunt u bijna elke smaak krijgen die u kiest
Er is vanille, dat zal je opwinden, tot aan je schoenen
Er is pistache en citroentaart?
Ze hebben een speciale ijscoupe met een kers erop
Lover's Lane, het is gewoon niet genoeg
Voor echte zoete romantiek leid me naar
Een chocoladeijscoupe op een zaterdagavond
Wat een manier om een avond goed te laten eindigen
De moo-oon was prima, de dancin' goddelijk
Laten we naar de drogisterij bij Maple and Vine gaan
Stellen zwaaien naar een nikkelmachine
Er is een hoek waar we nooit zullen worden gezien
Het is heerlijk om de vreugde van die geliefde te delen
Een chocoladeijscoupe op een zaterdagavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt