Hieronder staat de songtekst van het nummer Shores of Vinland , artiest - Doomsword met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doomsword
We were sailing towards
The unknown in the open sea
After the storm, our hope was lost
In the raging waves but
My old faith was never so strong,
My viking heart don’t fear the fate!
Under Leif’s christian command
Full of wild grapes was the land
To which we approached
And tried to live but no more
Hydromel was in our horns
Our viking hearts don’t fear the fate!
Twice a winter, we messed our beloved.
Praying the lord,
Leif sought a blessing for our souls
Under his sign we abandoned our folks,
Now we are ready to unfurl the sails
Naglfar the ship will not have our nails,
Our viking hearts don’t fear the fate!
Twice a winter we missed our beloved,
To these shores our hearts do not belong!
Our ship devours the ocean waste
The sea is the nature on which we where born
Approaching our bay resound the viking horn
The hammer triumphant,
The cross now is torn,
My viking heart still has faith!
Twice a winter, we missed our beloved
Who did enlight the way to return?
Mighty Thor bring me back home.
We zeilden richting
Het onbekende in de open zee
Na de storm was onze hoop verloren
In de razende golven maar
Mijn oude geloof was nog nooit zo sterk,
Mijn vikinghart vreest het lot niet!
Onder het christelijke bevel van Leif
Vol wilde druiven was het land
Waarop we naderden
En probeerde te leven, maar niet meer
Hydromel was in onze hoorns
Onze Vikingharten zijn niet bang voor het lot!
Twee keer per winter verpesten we onze geliefde.
De heer bidden,
Leif zocht een zegen voor onze ziel
Onder zijn teken hebben we onze mensen in de steek gelaten,
Nu zijn we klaar om de zeilen te ontvouwen
Naglfar het schip zal onze nagels niet hebben,
Onze Vikingharten zijn niet bang voor het lot!
Twee keer per winter misten we onze geliefde,
Aan deze kusten behoort ons hart niet!
Ons schip verslindt het oceaanafval
De zee is de natuur waarop we zijn geboren
Bij het naderen van onze baai klinkt de vikinghoorn
De hamer triomfantelijk,
Het kruis is nu gescheurd,
Mijn vikinghart heeft nog steeds vertrouwen!
Twee keer per winter misten we onze geliefde
Wie heeft de weg naar de terugkeer verlicht?
Mighty Thor brengt me terug naar huis.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt