Tas - Dons

Mūžības dažas dzīvoja viņa

Tur kur visas laternas trīc

Trīsdesmit kaķu spēlēja valsi

Viena viņa griezās līdz rīts

Un likās iestrēdzis ir vēstures rats

Uz šaha dēļa viņai mūžīgais pats

Kad mana mute teica: «Brīnišķā, nāc!»

Tik pēkšņi teica, nosarku pats

Laikmetus dažus lasīja viņa

Lugas, kurās cerības gaist

Kaķi, kas viņai sargāja durvis

Brēca kamēr ūsas sāk kaist

Bet manas acis sauca: «Brīnišķā, nāc!»

Kāpēc tā notiek es nezinu pats

Mums laikam abiem bija iestājies bads

Jau ilgi bija plosījies bads

Melnajās segās ielauzās gaisma

Lai viņi netic — nekas

Salauzt mūs nevar miljoniem gadu

Mums abiem ir noticis tas

Kas mums par daļu, ka saulē zvilnot

Daudzi nemāk dabūt neko

Viņiem vēl ilgi jāpaliek gribot

Paņemt mūsu augšējo do

Melnajās segās ielauzās gaisma

Lai viņi netic — nekas

Salauzt mūs nevar miljoniem gadu

Mums abiem ir noticis tas

Salauzt mūs nevar miljoniem gadu

Mums abiem ir noticis tas

Mums abiem ir noticis tas

Voor de eeuwigheid leefden sommigen haar

Waar alle lantaarns trillen

Dertig katten speelden de wals

Een die ze draaide tot de ochtend

En het leek vast te zitten in het wiel van de geschiedenis

Op het schaakbord voor haar eeuwige zelf

Toen mijn mond zei: "Geweldig, kom op!"

Dus zei ineens, bloos zelf

Ze las enkele van de tijdperken

Speelt waar de hoop vervaagt

De kat die haar deur bewaakte

De snor begon te branden

Maar mijn ogen riepen: "Geweldig, kom op!"

Waarom het gebeurt weet ik zelf niet

We waren allebei uitgehongerd

Honger woedde al heel lang

Licht brak in de zwarte dekens

Laat ze niet geloven - niets

We kunnen niet worden gebroken voor miljoenen jaren

Het is ons allebei overkomen

Wat een deel van ons dat de zon flikkert

Velen weten niet hoe ze iets moeten krijgen

Ze hebben nog een lange weg te gaan

Haal onze topdo op

Licht brak in de zwarte dekens

Laat ze niet geloven - niets

We kunnen niet worden gebroken voor miljoenen jaren

Het is ons allebei overkomen

We kunnen niet worden gebroken voor miljoenen jaren

Het is ons allebei overkomen

Het is ons allebei overkomen